adolescence : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	adolescence	Wachstum {n}
	adolescence	Jugend {f}; Jugendalter {n}; Jugendzeit {f}
	adolescence	Adoleszenz {f}; Pubertät {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; Pubertätsjahre {pl}; jugendliches Alter
	preadolescence	vorpubertäres Alter
	adolescence	Jünglingsalter {n}
	main preoccupation; preoccupation	Hauptsorge {f}; größte Sorge {f}; alles beherrschende Sorge {f}; Sorge {f}
	the problems and preoccupations of adolescence	die Probleme und Sorgen, die Heranwachsende haben
	She spoke slowly, in a state of preoccupation.	Sie sprach langsam, in ihre Sorgen vertieft.
	period (in a person's life)	Periode {f} (in jds. Leben) [art] [psych.]
	periods	Perioden {pl}
	Picasso's Blue Period	Picassos blaue Periode
	the period of adolescence	die Periode des Erwachsenwerdens
	schizoid	schizoid {adj} [psych.]
	schizoid defence mechanism [Br.]; schizoid defense mechanism [Am.]	schizoider Abwehrmechanismus {m}
	schizoid personality	schizoide Persönlichkeit
	schizoid personality disorder	schizoide Persönlichkeitsstörung
	schizoid psychopathy	schizoide Psychopathie
	schizoid disorder of adolescence	schizoide Störung im Jugendalter
	to have schizoid tendencies	schizoid veranlagt sein
	to encompass sth.; to comprise sth.; to comprehend [formal] [rare] (often wrongly: be comprised of)	etw. umfassen; etw. einschließen; in sich schließen [poet.] {vt}
	encompassing; comprising; comprehending	umfassend; einschließend; in sich schließend
	encompassed; comprised; comprehended	umfasst; eingeschlossen; in sich geschlossen
	it encompasses; it comprises: it comprehends	es umfasst; es schließt ein
	it encompassed; it comprised; it comprehended	es umfasste; es schloss ein
	it has/had encompassed; it has/had comprised; it has/had comprehended	es hat/hatte umfasst; es hat/hatte eingeschlossen
	The job encompasses the following duties:	Die Tätigkeit umfasst folgende Aufgaben:
	The group comprises all ages.; The group encompasses all ages.	In der Gruppe sind alle Altersgruppen vertreten.
	Her face seemed to encompass the vulnerability of adolescence.	In ihrem Gesicht schien sich die ganze Verletzlichkeit des Heranwachsens widerzuspiegeln.