BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Einrichtung {f}; Einrichtungsgegenstände {pl} [arch.] [listen] furnishing

Inneneinrichtung {f} interior furnishing(s)

Zimmereinrichtung {f} indoor furnishing(s)

ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen a large room filled with luxurious furnishings

Die Einrichtung umfasste zwei Schränke, einen ovalen Tisch und drei Stühle. The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs.

etw. umfassen; etw. einschließen {vt} to comprise sth. (often wrongly: be comprised of); to comprehend (formal) [listen]

umfassend; einschließend [listen] comprising; comprehending [listen]

umfasst; eingeschlossen [listen] comprised; comprehended [listen]

umfasst; schließt ein [listen] comprises; comprehends [listen]

umfasste; schloss ein comprised; comprehended [listen]

etw. umfassen; etw. beinhalten {vt} to encompass sth.

umfassend; beinhaltend [listen] encompassing [listen]

umfasst; beinhaltet [listen] [listen] encompassed

es umfasst it encompasses

es umfasste it encompassed

es hat/hatte umfasst it has/had encompassed

umfassen {vt} [listen] to enfold

umfassend [listen] enfolding

umfasst [listen] enfolded

umfasst [listen] enfolds

umfasste enfolded

umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen {vt} [listen] [listen] [listen] to clasp [listen]

umklammernd; festklammernd; klammernd; umfassend; fassend [listen] clasping

umklammert; festgeklammert; geklammert; umfasst; gefasst [listen] clasped

umklammert; klammert fest; klammert; umfasst; fasst [listen] clasps

umklammerte; klammerte fest; klammerte; umfasste; fasste clasped