English | German | |
---|---|---|
to authorize sb.; to authorise sb. [Br.] to do sth. | jdn. anweisen; jdn. beauftragen, etw. zu tun {vt} | |
authorizing; authorising | anweisend; beauftragend | |
authorized; authorised | angewiesen; beauftragt | |
President Eisenhower authorized the CIA to begin planning an invasion of Cuba. | President Eisenhower beauftragte die CIA, mit der Planung einer Invasion von Cuba zu beginnen. | |
to clinch sth.; to cinch sth. [Am.] [coll.] (in a competition) | sich etw. sichern; sich etw. holen {vr} (in einem Wettbewerb) [pol.] [sport] | |
clinching; cinching | sich sichernd; sich holend | |
clinched; cinched | sich gesichert; sich geholt | |
to clinch the win | sich den Sieg holen | |
to clinch the championship title | sich den Meistertitel sichern | |
Eisenhower clinched / cinched the presidential nomination in 1952. | Eisenhower sicherte sich 1952 die Präsidentschaftskandidatur. | |
They clinched / cinched a place in the play-offs. | Sie haben sich die Teilnahme an den Qualifikationsspielen gesichert. |