'Recommendation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 'Recommendation

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	recommendation	Empfehlung {f} (Fürsprache für eine Person / Weiterempfehlen einer Sache)
	recommendation to buy	Kaufempfehlung {f}
	maintenance recommendation	Wartungsempfehlung {f}
	on his recommendation	auf seine Empfehlung hin
	on the recommendation of	auf Empfehlung von
	letter of recommendation; recommendation; letter of reference [Am.]	Empfehlungsschreiben {n}; Empfehlungsbrief {m}; Empfehlung {f}; Referenzschreiben {n}
	letters of recommendation; recommendations; letters of reference	Empfehlungsschreiben {pl}; Empfehlungsbriefe {pl}; Empfehlungen {pl}; Referenzschreiben {pl}
	to write a recommendation (letter) for sb.	jdm. eine Empfehlung schreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben
	recommendation (suggestion from sb./sth.)	Empfehlung {f} {+Gen.} / von Seiten {+Gen.} (Ratschlag)
	recommendations	Empfehlungen {pl}
	safety recommendations	Sicherheitsempfehlungen {pl}
	to make recommendations	Empfehlungen abgeben
	to give sb. a recommendation (from the menu / for the future)	jdm. etwas empfehlen (aus der Speisekarte / für die Zukunft)
	recommendation; advice	Anraten {n}
	on the advice of sb.	auf Anraten von jdm.
	on doctor's recommendation; on the doctor's advice	auf Anraten des Arztes
	recommendation for a decision/resolution	Beschlussempfehlung {f}
	voting recommendation	Abstimmungsempfehlung {f}; Abstimmungsparole {f} [Schw.]; Parole {f} [Schw.] [pol.]
	voting recommendations	Abstimmungsempfehlungen {pl}; Abstimmungsparolen {pl}; Parolen {pl}
	book suggestion; recommendation	Anschaffungsvorschlag {m} (Bibliothek)
	book suggestions; recommendations	Anschaffungsvorschläge {pl}
	word-of-mouth recommendation; verbal propaganda	Mundpropaganda {f}; Mund-zu-Mund-Propaganda {f} [ugs.]
	reading tip; reading recommendation; book recommendation	Lesetipp {m}