 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Lineal {n}; Zeichenmaßstab {m} | ruler ![[listen]](/pics/s1.png "ruler"){kind=small} |
|
| Lineale {pl}; Zeichenmaßstäbe {pl} | rulers | |
| Dreieckslineal {n} | triangle ruler | |
| (biologisch) verwandt, erblich; in gerader Linie (Abstammung); linear {adj} [biol.] [jur.] | lineal | |
| Verwandte in gerader Linie | lineal relatives | |
| Abstammung {f}; Abkunft {f} [geh.] [soc.] | ancestry; descent; lineage; parentage; descendance [archaic]; descendancy [archaic]; descendency [archaic] [rare] |
|
| direkte Abstammung | direct descent; lineal descent | |
| spanischer Abstammung sein | to be of Spanish ancestry/descent/parentage | |
| von Geburt | by descent | |
| Abstammung des Menschen | descent of man; origin of man | |
| Abstammung mit Modifikation | descent with modification | |
| Der Kaiser behauptete, von David abzustammen. | The emperor claimed descent from David. | |
| kurz {adj} (Länge, Distanz, Textmenge) |
short (length, distance, amount of text) |
|
| ein kurzer Rock | a short skirt | |
| der kürzeste Weg | the shortest route | |
| ein kurzer Roman | a short novel | |
| Das Lineal ist zu kurz. | The ruler is too short. |