Schaumweinstopfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Schaumweinstopfen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	gegorene Getränke in Flaschen mit Schaumweinstopfen, die durch besondere Haltevorrichtungen befestigt sind [EU]	fermented beverages in bottles with 'mushroom' stoppers held in place by ties or fastenings
	Wein in Flaschen mit Schaumweinstopfen oder Wein mit einem auf gelöstes Kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von 1 bis 3 bar bei einer Temperatur von 20 oC [EU]	Wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥; 1 bar < 3, at 20 oC (excluding sparkling wine)
	Wein in Flaschen mit Schaumweinstopfen o. Wein mit einem auf gelöstes Kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von 1 bis 3 bar bei einer Temperatur von 20 oC [EU]	Wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥; 1 bar < 3, at 20 oC (excluding sparkling wine)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.