pope-le : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

397 similar results for pope-le

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el pope {m} [relig.]	Pope {m} [relig.]
	el potenciómetro de ajuste {m} [electr.]	Abgleichpotentiometer {n} [electr.]
	la potencia de desconexión {f} [electr.]	Abschaltleistung {f} [electr.]
	la potencia de ruptura {f} [electr.]	Abschaltleistung {f} [electr.]
	el papel reciclable {m}	Altpapier {n}
	llevar el poder {v}	an der Macht sein {v}
	de muchas polendas [Mx.]	angeberisch {adj}
	el potencial anódico {m} [electr.]	Anodenpotential {n} [electr.]
	el potencial de placa {m} [electr.]	Anodenpotential {n} [electr.]
	el volante-polea {m}	Antriebsschwungrad {n}
	la papeleta {f}	Arbeitszettel {m}
	la potencia nuclear {f} [mil.] [pol.]	Atommacht {f} [mil.] [pol.]
	el Estado poseedor de armas nucleares {m} [mil.]	Atomwaffenstaat {m} [mil.]
	el potenciómetro de resolución {m} [electr.]	Auflösungspotentiometer {n} [electr.]
	perder los papeles	ausflippen
	el potenciómetro compensador {m} [electr.]	Ausgleichspotentiometer {n} [electr.]
	la potencia de desconexión {f} [electr.]	Ausschaltleistung {f} [electr.]
	la potencia de ruptura {f} [electr.]	Ausschaltleistung {f} [electr.]
	operable {adj}	bedienbar {adj}
	la potencia intelectual {f}	Begriffsvermögen {n}
	la papeleta {f}	Beichtzettel {m}
	la potencia admisible {f}	Belastbarkeit {f}
	el potencial de aceleración {m} [técn.]	Beschleunigspotential {n} [techn.]
	la potencia de aceleración {f}	Beschleunigungsleistung {f}
	la potencia aceleradora {f}	Beschleunigungsvermögen {n}
	operable {adj} [técn.]	betreibbar {adj} [techn.]
	el desarrollo de las operaciones empresariales {m}	Betriebsabwicklung {f}
	operable {adj}	betriebsbereit {adj}
	la normativa sobre seguridad operativa {f} (Alemania)	Betriebssicherheitsverordnung {f}
	el lenguaje operacional {m} [comp.]	Betriebssprache {f} [comp.]
	el núcleo del sistema operativo {m} [comp.] (kernel)	Betriebssystemkern {m} [comp.] (kernel)
	el potencial de referencia {m} [electr.]	Bezugspotential {n} [electr.]
	la potencia devatiada {f} [electr.]	Blindleistung {f} [electr.]
	el polen {m} [bot.] [biol.] (los pólenes)	Blütenstaub {m} [bot.] [biol.]
	la potencia de lente {f} (óptica)	Brechkraft {f} (Optik, einer Linse)
	la operación contable {f} [econ.]	Buchung {f} [econ.]
	el cartón brillante dúplex {m} (papel)	Chromoduplexkarton {m} (Papier)
	el potencial de Coulomb {m} [fís.] [electr.]	Coulomb-Potential {n} [phys.] [electr.]
	esto le pone malo a cualquiera	da kann es einem ja übel werden
	el potenciómetro con lectura directa {m} [electr.]	das direkt anzeigende Potentiometer {n} [electr.]
	el papeleo {m}	das Durchstöbern von Papieren {n}
	el potencial eléctrico {m} [chem.] [electr.]	das elektrische Potential {n} [chem.] [electr.]
	el potencial electroquímico {m} [chem.] [electr.]	das elektrochemische Potential {n} [chem.] [electr.]
	el principal obstáculo para la realización de un mercado interior plenamente operativo y competitivo {m} (UE)	das Haupthindernis für einen voll funktionsfähigen und wettbewerbsorientierten Binnenmarkt {n} (EU)
	el papeleo {m}	das Herumstöbern in Papieren {n}
	el potenciómetro logarítmico {m} [electr.]	das logarithmische Potentiometer {n} [electr.]
	el potencial de tierra {m} [electr.]	das Potential gegen Erde {n} [electr.]
	la papeleta {f}	das Stück Papier {n}
	se le ponen a uno los pelos de punta	da stehen einem die Haare zu Berge
	se le ponen a uno los pelos de punta	da sträuben sich einem die Haare
More results
Translations provided by www.myjmk.com.