marcha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

marcar un tanto

marcar una pauta

marcarse un farol

marcha

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

215 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	marcha {adj}	ein {adj} (Bezeichnung am Schalter eines Gerätes)
	la marcha [técn.]	Ablauf {m} [techn.]
	ponerse en marcha	abmarschieren
	la marcha	Abreise {f}
	poner en marcha	aktivieren
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)
	cerrar la marcha	am Ende der Wandergruppe gehen
	poner en marcha	ankurbeln
	poner en marcha	anlassen
	estar en marcha {v}	an sein {v} (umgangsspr., Motor)
	poner en marcha	antreiben (Maschine)
	poner en marcha	antreten (Motorrad)
	poner en marcha	anwerfen {v} (Maschine)
	la marcha {f}	Arbeitsablauf {m}
	sobre la marcha	aus dem Stegreif
	ir de marcha	ausgehen
	la marcha al régimen establecido {f} [técn.]	Beharrungsfahrt {f} [techn.]
	la marcha {f}	Betrieb {m}
	en orden de marcha {adj}	betriebsbereit {adj}
	la interrupción de la marcha {f}	Betriebsunterbrechung {f}
	el comportamiento en marcha {m}	Betriebsverhalten {n}
	las operaciones de poner en marcha {f.pl}	Betriebsvorbereitung {f}
	la puesta en marcha {f}	Betätigung {f} (das Einschalten)
	la marcha {f}	Bewegung {f}
	la inversión de la marcha {f} [técn.]	Bewegungsumkehrung {f} [techn.]
	el ejercicio de marcha	Übungsmarsch {m}
	ir de marcha	clubben {v} (Anglizismus)
	hay marcha	da ist Highlife
	la marcha nórdica {f} [sport.]	das Nordic Walking {n} [sport]
	forzar la marcha [sport.]	das Rennen forcieren [sport]
	forzar la marcha [sport.]	das Tempo forcieren [sport]
	poner en marcha el motor [auto.]	den Motor anlassen [auto.]
	dar marcha atrás [auto.]	den Rückwärtsgang einlegen [auto.]
	la marcha silenciosa {f}	der geräuschlose Gang {m}
	la marcha regular {f} [técn.] (motor)	der gleichförmige Gang {m} [techn.] (Motor)
	la marcha uniforme {f} [técn.] (motor)	der gleichförmige Gang {m} [techn.] (Motor)
	la marcha larga {f} [auto.]	der große Gang {m} [auto.]
	la marcha corta {f} [auto.]	der kleine Gang {m} [auto.]
	la marcha del mundo	der Lauf der Welt
	los costos de puesta en marcha {m.pl} [econ.]	die Anlaufkosten {pl} [econ.]
	los gastos de puesta en marcha {m.pl} [econ.]	die Anlaufkosten {pl} [econ.]
	el ajuste a marcha lenta {m}	die Einregulierung auf Langsamlauf {f}
	reanudar la marcha	die Fahrt fortsetzen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "marcha":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners