fo-rente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

425 similar results for fo-rente

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	diferente de {adj}	abweichend von {adj}
	el rótulo transparente {m}	Abziehplakat {n} (z. B. für Schaufenster)
	el oferente {m}	Anbieter {m}
	la persona de diferente parecer {f}	Andersdenkende {f}
	la persona de diferente parecer {f}	Andersdenkende {m}
	coherente {adj}	angewachsen {adj} [med.]
	el frente de ataque {m} [mil.]	Angriffsfront {f} [mil.]
	la lámina transparente de fricción {f} [técn.]	Anreibefolie {f} [techn.]
	aparente {adj} [col.]	ansehnlich {adj}
	la frente {f} [fig.]	Antlitz {n}
	de forma absolutamente legal	auf ganz legalem Weg
	sugerente {adj} [fig.]	aufreizend {adj} [fig.]
	frente a frente {adv}	Auge in Auge {adv} (von Angesicht zu Angesicht)
	forense {adj}	auswärtig {adj}
	el cangrejo de los torrentes {m} [zool.] (Austropotamobius torrentium)	Bachkrebs {m} [zool.] (Austropotamobius torrentium)
	el frente de liberación {m}	Befreiungsfront {f}
	la persona con capacidades diferentes {f} [Mx.]	Behinderte {f}
	la persona con capacidades diferentes {f} [Mx.]	Behinderte {m}
	el torrente {m}	Bergstrom {m} (Fluss)
	el tifo de Oriente {m} [med.]	Beulenpest {f} [med.]
	la subscripción preferente {f}	Bezugsrecht {n} (Aktien)
	la suscripción preferente {f}	Bezugsrecht {n} (Aktien)
	la lente bifocal {f} (óptica)	Bifokalglas {n} (Optik)
	la luz azul {f} (para composites fotopolimerizables)	Blaulicht {n} (für photopolymerisierende Komposits)
	la amazona de frente azul {f} [zool.]	Blaustirnamazone {f} [zool.] (Amazona aestiva)
	el espinero de frente roja {m} [zool.]	Bündelnister {m} [zool.] (Phacellodomus rufifrons)
	la che {f} (dígrafo, anteriormente letra del abecedario)	Ch {n} (Name des spanischen Digraphs ch)
	el médico forense {m} [med.] [jur.]	Coroner {m} [med.] [jur.] (Anglizismus, Leichenbeschauer)
	la fecha de consumo preferente {f}	das empfohlene Haltbarkeitsdatum {n}
	el peritaje médico forense {m} [med.] [jur.]	das gerichtsmedizinische Gutachten {n} [med.] [jur.]
	la clínica médico-forense {f} [med.] [jur.]	das gerichtsmedizinische Institut {n} [med.] [jur.]
	el director gerente {m} [econ.]	das geschäftsführende Vorstandsmitglied {n} [econ.]
	es cosa muy diferente	das ist etwas ganz anderes
	el laboratorio forense {m}	das kriminaltechnische Labor {n}
	la esoforia {f} [med.]	das latente Einwärtsschielen {n} [med.]
	la culpa concurrente {f} [jur.]	das mitwirkende Verschulden {n} [jur.]
	el instituto anatómico-forense {m} [med.] [jur.]	das rechtsmedizinische Institut {n} [med.] [jur.]
	el laboratorio forense {m} [jur.] [med.]	das rechtsmedizinische Labor {n} [jur.] [med.]
	la ll {f} (dígrafo, anteriormente letra del abecedario)	das spanische ll {n} (Name des spanischen Digraphs ll)
	la enfermedad del pie urente {f} [med.]	das Syndrom der brennenden Füsse {n} [med.]
	hacer frente a {v}	decken {v} (Kosten)
	frente a eso	demgegenüber
	frente a la casa {adv}	dem Haus gegenüber {adv}
	garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural)	den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas)
	acometer algo de frente [fig.]	den Stier bei den Hörnern packen
	dar trato preferente a	den Vorrang geben
	hacer frente a los pagos	den Zahlungen nachkommen
	el dolor urente {m}	der brennende Schmerz {m}
	el adquirente de mala fe {m} [jur.]	der bösgläubige Erwerber {m} [jur.]
	el saliente en forma de aleta {m}	der flügelförmig nach außen vorstehende Teil {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.