Xi-ve : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5190 similar results for Xi-ve

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el ácido 4-hidroxibutanoico {m} [chem.] (también gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido oxíbico)	4-Hydroxybutansäure {f} [chem.] (Gamma-Hydroxybuttersäure, GHB)
	disolverse {v}	abbauen {v}
	disolver {v}	abbauen {v}
	la velocidad del arranque {f} [min.]	Abbaugeschwindigkeit {f} [min.]
	el nivel de arranque {m} [min.]	Abbausohle {f} [min.]
	dar otro giro (conversación)	abbiegen {v} (Gespräch)
	la interrupción {f} (de la conversación)	Abbruch {m} (Gespräch)
	el listón de revestimiento [técn.]	Abdeckleiste {f} [techn.]
	la misa vespertina {f} [relig.]	Abendmesse {f} [relig.]
	el libro de aventuras {m} [lit.]	Abenteuerbuch {n} [lit.]
	el espacio de diversión {m}	Abenteuerplatz {m}
	el viaje de aventura {m}	Abenteuerreise {f}
	la novela de aventuras {f} [lit.]	Abenteuerroman {m} [lit.]
	miles de veces	abertausendmal {adv}
	la lixiviación de residuos {f} [técn.]	Abfallauslaugung {f} [techn.]
	el nivel de desecho {m}	Abfallhöhe {f}
	intervenir {v}	abfangen {v} (Brief)
	nivelar {v}	abflachen {v}
	el nivel de escape	Abgasstufe {f}
	al nivel de {adj./adv}	abgeglichen {adj./adv}
	verificarse	abgehalten werden (Sitzung)
	preferente {adj} [jur.] (derecho de insolvencia)	abgesondert {adj} [jur.] (Insolvenzrecht, Befriedigung)
	alzar velas {v} [fig.]	abhauen {v} [ugs.]
	salir pitando {v} [col.] (del verbo pitar)	abhauen {v} [ugs.]
	el nivel de escucha {m} [electr.]	Abhörpegel {m} [electr.]
	la instalación de clasificación horizontal por gravedad {f} [técn.]	Ablaufanlage {f} [techn.]
	lixiviar {v} [técn.]	ablaugen {v} [techn.]
	el ataque diversivo {m} [mil.]	Ablenkungsangriff {m} [mil.]
	la maniobra de diversión {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} (Militar) [fig.])
	eliminar por oxidación {v}	aboxidieren {v}
	el incentivo de ventas {m}	Absatzanreiz {m}
	la financiación de las ventas {f} [com.]	Absatzfinanzierung {f} [econ.]
	tener venta {v}	Absatz finden {v}
	la disminución de las ventas {f} [econ.] [com.]	Absatzrückgang {m} [econ.]
	el riesgo de venta {m} [com.]	Absatzrisiko {n} [econ.]
	el incremento de las ventas {m} [com.]	Absatzsteigerung {f} [econ.]
	la disminución de las ventas {f} [com.]	Absatzstockung {f} [econ.]
	la interrupción de las ventas {f} [com.]	Absatzstockung {f} [econ.]
	la cifra de ventas {f} [com.]	Absatzumfang {m} [econ.]
	el fin de venta {m} [com.]	Absatzziel {n} [econ.]
	el nivel de aspiración {m} [técn.]	Absaugpegel {m} [techn.]
	disolver	abschaffen
	el tiempo de desconexión {m}	Abschaltzeit {f}
	el revés {m} [textil.] (de un tejido reversible)	Abseite {f} [textil.] (eines Gewebes)
	remover {v}	absetzen {v} (von einem Amt)
	la laxitud {f}	Abspannung {f} (die Schlaffheit)
	la llave de cierre {f}	Absperrhahn {m}
	la llave de aislamiento {f} [técn.]	Absperrhahn {m} [techn.]
	caer en picada [Ar.] [Bo.] [Co.] [Cu.] (Ururguay) [Ve.], caer en picado)	abstürzen {v} (auch einbrechen)
	reventar {v}	abtreiben {v} (ein Pferd zu Tode treiben)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.