A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for realization
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Das
Unternehmen
stellt
dazu
bei
der
zuständigen
Behörde
einen
Online-Antrag
und
übermittelt
in
diesem
Zusammenhang
Kopien
des
Exportauftrags
und
der
Rechnung
,
die
Bescheinigung
der
Bank
über
die
Entrichtung
der
Antragsgebühren
,
eine
Kopie
der
Frachtbriefe
und
eine
Bescheinigung
der
Bank
über
den
Eingang
der
Zahlung
(
"Bank
Realization
Certificate"
)
oder
eine
Bescheinigung
über
die
eingegangene
Überweisung
von
Devisen
(
"Foreign
Inward
Remittance
Certificate"
)
im
Falle
der
direkten
Negoziierung
. [EU]
Como
consecuencia
de
ello
,
la
empresa
procede
a
presentar
una
solicitud
en
línea
a
la
autoridad
competente
junto
con
copias
del
pedido
de
exportación
y
de
la
factura
correspondiente
,
el
recibo
del
banco
que
indique
el
pago
de
las
tasas
de
solicitud
,
una
copia
de
los
conocimientos
de
embarque
y
un
certificado
bancario
que
confirme
la
realización
de
la
exportación
mediante
la
recepción
del
pago
o
un
certificado
de
envío
de
dinero
procedente
del
extranjero
en
el
caso
de
negociación
directa
de
los
documentos
.
IUPAC
,
Recommended
reference
materials
for
realization
of
physico-chemical
properties
,
Pure
and
applied
chemistry
,
1976
,
vol
.
48
,
508
, [EU]
IUPAC
,
Recommended
reference
materials
for
realizatíon
of
physico-chemical
properties
. -
Pure
and
Applied
Chemistry
,
1976
,
Vol
.
48
,
508
.
Wurde
das
Original
der
Frachtbriefe
und/oder
der
Bank
Realization
Certificates
bereits
zur
Inanspruchnahme
einer
anderen
Regelung
eingereicht
,
kann
das
Unternehmen
von
ihm
selbst
bescheinigte
Kopien
übermitteln
,
auf
denen
die
Behörde
angegeben
ist
,
bei
der
die
Originalunterlagen
eingereicht
wurden
. [EU]
En
los
casos
en
que
el
ejemplar
original
de
los
conocimientos
de
embarque
y/o
los
certificados
bancarios
que
confirmen
la
realización
de
la
exportación
se
hubiesen
presentado
para
solicitar
ayudas
en
virtud
de
cualquier
otro
plan
,
la
empresa
puede
presentar
copias
de
los
documentos
compulsadas
por
la
propia
empresa
e
indicar
la
autoridad
pertinente
a
la
que
se
hubiesen
presentado
los
documentos
originales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "realization":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners