A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Lezithin
Lebendgeburt
Legionelle
Leontiasis
Liaison
Liane
Lianendickicht
Liaodong-Golf
Liaskalk
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
liaison
Word division: Li·ai·son
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Am
4.
Mai
2009
reichte
das
"
Liaison
Committee
of
EU
Twine
,
Cordage
and
Netting
Industries"
von
Eurocord
(
"Antragsteller"
)
im
Namen
von
Unionsherstellern
,
auf
die
mit
mehr
als
50
%
ein
erheblicher
Teil
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
Seilen
aus
synthetischen
Chemiefasern
entfällt
,
einen
Antrag
auf
Auslaufüberprüfung
nach
Artikel
11
Absatz
2
der
Grundverordnung
ein
. [EU]
El
4
de
mayo
de
2009
,
el
Liaison
Committee
of
the
EU
Twine
,
Cordage
and
Netting
Industries
(Eurocord) («el
solicitante»
),
en
nombre
de
los
productores
de
la
Unión
que
representan
una
proporción
importante
,
en
este
caso
más
del
50
%,
de
la
producción
de
la
Unión
de
cuerdas
de
fibra
sintética
,
presentó
una
solicitud
de
reconsideración
por
expiración
con
arreglo
al
artículo
11
,
apartado
2,
del
Reglamento
de
base
.
Das
Marine
Liaison
Office
(
MARLO
)
fungiert
als
Plattform
für
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Multinationalen
Seestreitkräften
(
"Combined
Maritime
Forces"
,
CMF
)
und
der
Handelsschifffahrt
in
der
Region
. [EU]
La
Oficina
de
Enlace
Marítimo
(MARLO)
funciona
como
conducto
para
el
intercambio
de
información
entre
las
Fuerzas
Marítimas
Combinadas
(FMC) y
las
partes
interesadas
de
la
marina
mercante
de
la
región
.
Das
Verfahren
wurde
aufgrund
eines
Antrags
eingeleitet
,
der
am
16
.
Oktober
2006
von
Euroalliages
,
dem
Verbindungsausschuss
der
Ferrolegierungsindustrien
(
"Antragsteller"
)
im
Namen
von
Herstellern
eingereicht
wurde
,
auf
die
mit
mehr
als
90
%
ein
erheblicher
Teil
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
Ferrosilicium
entfällt
. [EU]
El
procedimiento
antidumping
se
inició
a
raíz
de
una
denuncia
presentada
el
16
de
octubre
de
2006
por
el
Comité
de
liaison
des
industries
Ferro-Alliages
(Euroalliages) («el
denunciante»
),
en
nombre
de
varios
productores
que
representaban
una
proporción
importante
,
en
este
caso
más
del
90
%,
de
la
producción
comunitaria
total
de
ferrosilicio
.
Das
Verfahren
wurde
aufgrund
eines
Antrags
eingeleitet
,
der
am
24
.
Juli
2006
von
Euroalliages
,
dem
Verbindungsausschuss
der
Ferrolegierungsindustrien
(
"Antragsteller"
)
im
Namen
von
Herstellern
eingereicht
wurde
,
auf
die
mit
mehr
als
50
%
ein
erheblicher
Teil
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
SiMn
entfällt
(
"antragstellende
Hersteller"
). [EU]
El
procedimiento
se
inició
a
raíz
de
una
denuncia
presentada
el
24
de
julio
de
2006
por
el
Comité
de
Liaison
des
Industries
de
Ferro-Alliages
(EUROALLIAGES) («el
denunciante»
)
en
nombre
de
productores
que
representan
un
porcentaje
elevado
,
en
este
caso
más
del
50
%,
de
la
producción
comunitaria
total
de
SiMn
(«los
productores
denunciantes»
).
Nach
der
Veröffentlichung
einer
Bekanntmachung
über
das
bevorstehende
Außerkrafttreten
der
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
auf
eine
Überprüfung
wegen
des
bevorstehenden
Außerkrafttretens
der
Maßnahmen
,
den
der
"
Liaison
Committee
of
E.U.
Twine
,
Cordage
and
Netting
industries"
(
EUROCORD
)
im
Namen
von
zehn
Herstellern
stellte
,
auf
die
ein
erheblicher
Teil
(
53
%)
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
Seilen
aus
synthetischen
Chemiefasern
entfiel
. [EU]
Tras
la
publicación
de
un
anuncio
de
la
próxima
expiración
de
las
medidas
antidumping
en
vigor
[3],
la
Comisión
recibió
una
solicitud
de
reconsideración
por
expiración
presentada
por
«
Liaison
Committee
of
E.U.
Twine
,
Cordage
and
Netting
industries
(EUROCORD)»,
en
nombre
de
10
productores
que
representaban
una
proporción
importante
(53 %)
de
la
producción
comunitaria
de
cuerdas
de
fibra
sintética
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "liaison":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt