cone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for cone

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Abies alba cone oil und extract CAS-Nr. [EU]	Abies alba cone oil y extract
	Cupressus Sempervirens Cone Extract ist ein Extrakt aus den Zapfen der Mittelmeer-Zypresse, Cupressus sempervirens, Pinaceae [EU]	Extracto de piña de ciprés, Cupressus sempervirens, Pinaceae
	Die Internetadresse der Website gemäß Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe e, unter der das Verzeichnis der unter das Kontrollsystem fallenden Unternehmer eingesehen werden kann, sowie eine Kontaktstelle, bei der Informationen über ihren Bescheinigungsstatus und die betreffenden Erzeugniskategorien sowie die Unternehmer und Erzeugnisse, für die die Bescheinigungen ausgesetzt oder aufgehoben worden sind, leicht verfügbar sind, ist sofern nicht anders festgelegt bei jeder Kontrollstelle oder Kontrollbehörde unter Ziffer 2 angegeben. [EU]	De acuerdo con el artículo 10, apartado 2, letra e), el sitio de internet en que puede consultarse la lista de operadores sujetos al régimen de control, así como un punto de contacto en que pueda obtenerse fácilmente información sobre su certificación, las categorías de productos en cuestión, y los operadores y productos que hayan sido objeto de suspensión o de retirada del certificado, puede encontrarse en la dirección que figura en el punto 2 de cada organismo o autoridad de cone se especifique otra cosa.
	Die Probe nach dem Cone-and-Quarter-Verfahren in vier gleiche Teile unterteilen (dieser Schritt sollte in einem Staubschrank erfolgen). [EU]	Formar un cono y separar en partes para subdividir la muestra (esta operación debe realizarse dentro de una campana de gases).
	Pinus Sylvestris Cone Oil ist das fette Öl aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae [EU]	Aceite fijo obtenido de piña de Pinus sylvestris, Pinaceae
	Polnisch prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi ... [EU]	En polaco prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi ...
	uprawnienia przywrócone prawowitemu posiadaczowi ..." [EU]	uprawnienia przywrócone prawowitemu posiadaczowi ...»
	Uprawnienia przywrócone prawowitemu posiadaczowi w dniu ...(data)" [EU]	Uprawnienia przywrócone prawowitemu posiadaczowi w dniu ...(data)»
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.