an stöpseln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for an stöpseln
Search single words: an · stöpseln

Tip:

	German	English
	einen Behälter zustöpseln; mit einem Stöpsel/Korken verschließen {vt}	to stopper; to stop; to stop up; to stopple [Am.] a container (with a cap/cork)
	zustöpselnd; mit einem Stöpsel/Korken verschließend	stoppering; stopping; stopping up; stoppling
	zugestöpselt; mit einem Stöpsel/Korken verschlossen	stoppered; stopped; stopped up; stoppled
	Endstöpsel {m}	end plug
	Endstöpsel {pl}	end plugs
	Gehörschutzstöpsel {m}; Ohrstöpsel {m}; Ohrenstöpsel {m}	earplug
	Gehörschutzstöpsel {pl}; Ohrstöpsel {pl}; Ohrenstöpsel {pl}	earplugs
	Ohne Ohrstöpsel ist es auf diesem Konzert zu laut.	It's too loud at this concert without earplugs.
	Innenohr-Kopfhörer {m}; (bügellose) Ohrhörer {pl}; Ohrstöpsel {pl} [ugs.] (Audio)	(pair of/set of) in-ear headphones; intraaural earphones; earphones; earbuds (audio)
	Sportkopfhörer {m}	sports earbuds
	Stöpselverschluss {m}; Stöpsel {m}; Verschluss {m}; Stopfen {m}	stopper; plug
	Stöpselverschlüsse {pl}; Stöpsel {pl}; Verschlüsse {pl}; Stopfen {pl}	stoppers; plugs
	Bügelverschluss {m} für Trinkflaschen	swing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper
	Glasstopfen {m}	glass stopper
	Flaschenverschluss {m} mit Hebel	lever bottle stopper; lever-arm stopper
	Korkverschluss {m}; Korken {m}	cork stopper; cork
	Leckstopfen {m}; Notstopfen {m} [naut.]	emergency plug
	Schliffstopfen {m}; eingeschliffener Stöpsel {m}	ground glass stopper; ground-in stopper; taper-ground stopper
	den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)	to pull the plug (of a sink)
	kleingewachsen; klein {adj} (Person)	pint-sized [coll.]; pint-size [coll.] (of a person)
	ein Zwerg / ein Dreikäsehoch / ein Gstöpsel [Ös.] sein	to be pint-sized