DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zoom
Search for:
Mini search box
 

16 results for zoom
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Baugruppe, bestehend aus einem Objektiv mit einer regelbaren Brennweite von nicht weniger als 4 mm und nicht mehr als 69 mm, einem Zoom-Codierer, einem Schrittmotor, einem Zoom-Motor, einem Irisblendenmotor und einem Foto-Unterbrecher [EU] Conjunto constituido por un objetivo de longitud focal regulable igual o superior a 4 mm pero no superior a 69 mm, un codificador zoom, una unidad de motor de paso a paso, una unidad de motor zoom, una unidad de motor iris y un interruptor foto

Baugruppe, bestehend aus einem Objektiv mit einer regelbaren Brennweite von nicht weniger als 4 mm und nicht mehr als 69 mm, einem Zoom-Codierer, einem Schrittmotor, einem Zoom-Motor, einem Irisblendenmotor und einem Photo-Unterbrecher [EU] Conjunto constituido por un objetivo de longitud focal regulable igual o superior a 4 mm pero no superior a 69 mm, un codificador zoom, una unidad de motor de paso a paso, una unidad de motor zoom, una unidad de motor iris y un interruptor foto

Darstellungsdienste, die es zumindest ermöglichen, darstellbare Geodatensätze anzuzeigen, in ihnen zu navigieren, sie zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, Daten zu überlagern sowie Informationen aus Legenden und sonstige relevante Inhalte von Metadaten anzuzeigen [EU] Servicios de visualización que permitan, como mínimo, mostrar, navegar, acercarse o alejarse mediante zoom, moverse o la superposición visual de los conjuntos de datos espaciales, así como mostrar los signos convencionales o cualquier contenido pertinente de metadatos

Die Kamera bietet eine optische Zoomfunktion, die nicht während der Videoaufnahme genutzt werden kann. [EU] La cámara dispone de una función de zoom óptico que no se puede utilizar durante la grabación de vídeo.

Die Kamera bietet eine optische Zoomfunktion, die während der Videoaufnahmen benutzt werden kann. [EU] La cámara dispone de un zoom óptico que puede utilizarse durante la grabación de vídeo.

Dienste, die es mindestens ermöglichen, darstellbare Geodatensätze anzuzeigen, in ihnen zu navigieren, sie zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, Daten zu überlagern sowie Informationen aus Legenden und sonstige relevante Inhalte von Metadaten anzuzeigen. [EU] Servicio que permite, como mínimo, mostrar, navegar, acercarse o alejarse mediante zoom o contemplar, en visión panorámica o superposición, conjuntos de datos espaciales, así como mostrar los signos convencionales o cualquier contenido pertinente de los metadatos.

Die Reproduktionsgeschwindigkeit, die Scangeschwindigkeit, der automatische Seiteneinzug, die Zahl der Papierfächer, das Bedienfeld und die Zoom-Funktion reichen nicht aus, um das digitale Kopieren als Hauptfunktion zu betrachten. [EU] La velocidad de reproducción, la de escaneado, la existencia de una alimentación automática de páginas, el número de bandejas de alimentación de papel, el tablero de control y la función de zoom no son suficientes para considerar que la copia digital es su función principal.

Die Tatsache, dass das Gerät über die speziell beim Kopieren verwendete Zoomfunktion verfügt, reicht nicht aus, um das Kopieren als Hauptfunktion zu betrachten. [EU] La presencia del zoom, que está relacionada en particular con la copia, no basta para considerar que la copia sea su función principal.

eine Digitalkamera (2 Megapixel) mit Digital-Zoom [EU] una cámara digital de 2 megapíxels con un zoom digital

einem Kameraobjektiv und einem Digital-Zoom [EU] un objetivo de cámara y un zum digital

einer Digitalkamera (1,92 Megapixel) mit optischem Zoom [EU] una cámara digital de 1,92 megapíxels con zoom óptico

Es kann die gescannten Unterlagen auch verkleinern oder vergrößern (Zoom 25 - 400 %). [EU] También puede reducir o ampliar las imágenes que escanea (zoom al 25 % –; 400 %).

mit einem Zoomfaktor von 16 [EU] un factor de zoom de 16,

Nuplex Resins BV, Bergen op Zoom, Niederlande [EU] Nuplex Resins BV, Bergen op Zoom, Países Bajos

Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Niederlande [EU] Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Países Bajos

(Siehe KN-Erläuterungen zu den Unterpositionen 85258091 und 85258099). [EU] Además, la cama dispone de un zoom óptico que puede utilizarse durante la grabación de vídeo (véanse las notas explicativas de la NC de las subpartidas 85258091 y 85258099).

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners