A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for madeja
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Die
einzelnen
Längen
werden
zu
einem
einzigen
Strang
oder
Kabel
zusammengelegt
,
wobei
darauf
zu
achten
ist
,
dass
in
jedem
Strang
oder
Kabel
immer
gleiche
Fadenlängen
von
jeder
Hülse
oder
jedem
Strang
vorhanden
sind
. [EU]
Para
formar
la
muestra
reducida
de
laboratorio
,
juntar
los
largos
,
dispuestos
en
paralelo
,
en
una
única
madeja
o
un
único
cable
,
haciendo
todo
lo
posible
por
que
los
largos
de
las
bobinas
que
forman
la
madeja
o
el
cable
sean
iguales
.
Ist
nt
sehr
hoch
,
zum
Beispiel
über
2000
,
so
wird
ein
schwerer
Fadenstrang
aufgewunden
und
in
zwei
Teile
zerschnitten
,
um
einen
Strang
von
geeignetem
Gewicht
herzustellen
. [EU]
Si
el
valor
de
«nt»
es
elevado
,
es
decir
,
superior
a
2000
,
será
necesario
enrollar
una
madeja
de
mayor
peso
y
cortarla
transversalmente
en
dos
puntos
,
de
modo
que
se
obtenga
un
cable
de
una
masa
adecuada
.
Zur
Entnahme
von
Analyseproben
aus
der
vorbehandelten
Vorprobe
werden
Fadenabschnitte
gleicher
Menge
aus
dem
Strang
oder
Kabel
herausgenommen
;
dabei
ist
darauf
zu
achten
,
dass
keiner
der
darin
enthaltenen
Fäden
ausgelassen
wird
. [EU]
A
partir
de
la
muestra
reducida
de
laboratorio
,
tomar
las
muestras
de
análisis
cortando
de
la
madeja
o
del
cable
un
haz
de
hilos
de
igual
longitud
,
cuidando
de
que
el
haz
contenga
todos
los
hilos
de
la
muestra
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "madeja":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners