A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for intensifica
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Das
ESS
setzt
seine
Bemühungen
um
Verbesserung
der
Koordination
innerhalb
der
Gebergemeinschaft
(
bilaterale
und
multilaterale
Geber
)
fort
und
verstärkt
sie
. [EU]
El
sistema
estadístico
europeo
continúa
e
intensifica
sus
esfuerzos
para
mejorar
la
coordinación
entre
la
comunidad
de
donantes
(a
saber
,
donantes
bilaterales
y
multilaterales
).
Deutschland
hat
angeführt
,
dass
die
Bereitstellung
einer
zusätzlichen
Übertragungsplattform
den
Wettbewerb
bei
der
Übertragung
von
Rundfunksignalen
intensiviert
und
Anreize
für
die
etablierten
Betreiber
der
anderen
Plattformen
schafft
,
ihre
Leistungen
zu
verbessern
und
zu
modernisieren
. [EU]
Alemania
adujo
que
la
puesta
a
disposición
de
una
plataforma
de
transmisión
adicional
intensifica
la
competencia
en
la
transmisión
de
señales
de
radiodifusión
y
crea
incentivos
para
el
operador
dominante
de
las
otras
plataformas
para
mejorar
y
modernizar
sus
servicios
.
Die
Lage
dieser
Unternehmen
könnte
sich
noch
weiter
verschlechtern
,
und
viele
Unternehmen
in
dieser
Gruppe
könnten
aufgrund
des
verschärften
Wettbewerbs
sogar
zum
Aufgeben
gezwungen
werden
. [EU]
La
situación
de
estas
empresas
correrá
el
riesgo
de
deteriorarse
aún
más
y
muchas
empresas
en
este
grupo
pueden
llegar
a
desaparecer
si
se
intensifica
la
competencia
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Vorfeldinspektionen
von
Luftfahrzeugen
von
in
Georgien
registrierten
Luftfahrtunternehmen
zum
Zweck
der
Überprüfung
der
wirksamen
Einhaltung
einschlägiger
Sicherheitsnormen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
351/2008
der
Kommission
intensiviert
werden
,
um
als
Grundlage
für
die
Neubewertung
der
Angelegenheit
bei
der
nächsten
Sitzung
des
Flugsicherheitsausschusses
dienen
zu
können
. [EU]
Los
Estados
miembros
velarán
por
que
las
inspecciones
en
pista
de
las
aeronaves
de
las
compañías
aéreas
matriculadas
en
Georgia
para
comprobar
que
se
intensifica
su
cumplimiento
efectivo
de
las
normas
de
seguridad
pertinentes
conforme
a
lo
dispuesto
en
el
Reglamento
(CE)
no
351/2008
de
la
Comisión
[8]
al
efecto
de
fundamentar
la
reevaluación
de
este
asunto
en
la
próxima
reunión
del
Comité
de
Seguridad
Aérea
.
Mit
dieser
neuen
Gemeinsamen
Aktion
werden
die
Maßnahmen
fortgesetzt
und
verstärkt
,
die
im
Rahmen
der
vorherigen
Gemeinsamen
Aktion
2006/419/GASP
,
bei
der
der
Schwerpunkt
auf
der
Sensibilisierung
und
den
Berichtsverpflichtungen
lag
,
ergriffen
wurden
. [EU]
La
nueva
Acción
Común
desarrolla
e
intensifica
los
esfuerzos
emprendidos
en
el
marco
de
la
anterior
Acción
Común
2006/419/PESC
,
que
se
centraba
fundamentalmente
en
la
concienciación
y
en
las
obligaciones
de
elaboración
de
informes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "intensifica":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners