A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for incineran
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
"Abfallmitverbrennungsanlage"
jede
ortsfeste
oder
nicht
ortsfeste
technische
Einheit
,
deren
Hauptzweck
in
der
Energieerzeugung
oder
der
Produktion
stofflicher
Erzeugnisse
besteht
und
in
der
Abfall
als
Regel-
oder
Zusatzbrennstoff
verwendet
oder
im
Hinblick
auf
die
Beseitigung
thermisch
behandelt
wird
,
und
zwar
mittels
Verbrennung
durch
Oxidation
von
Abfällen
und
andere
thermische
Behandlungsverfahren
wie
Pyrolyse
,
Vergasung
und
Plasmaverfahren
,
wenn
die
bei
der
Behandlung
entstehenden
Stoffe
anschließend
verbrannt
werden
[EU]
«instalación
de
coincineración
de
residuos»:
toda
unidad
técnica
fija
o
móvil
cuya
finalidad
principal
sea
la
generación
de
energía
o
la
fabricación
de
productos
materiales
y
que
utilice
residuos
como
combustible
habitual
o
complementario
o
en
la
que
los
residuos
reciban
tratamiento
térmico
para
su
eliminación
mediante
la
incineración
por
oxidación
de
los
residuos
así
como
por
otros
procesos
de
tratamiento
térmico
,
tales
como
pirólisis
,
gasificación
y
proceso
de
plasma
,
si
las
sustancias
resultantes
del
tratamiento
se
incineran
a
continuación
"Abfallverbrennungsanlage"
jede
ortsfeste
oder
nicht
ortsfeste
technische
Einheit
oder
Anlage
,
die
zur
thermischen
Behandlung
von
Abfällen
mit
oder
ohne
Nutzung
der
Verbrennungswärme
mittels
Verbrennung
durch
Oxidation
von
Abfällen
und
anderen
thermischen
Behandlungsverfahren
wie
Pyrolyse
,
Vergasung
und
Plasmaverfahren
eingesetzt
wird
,
wenn
die
bei
der
Behandlung
entstehenden
Stoffe
anschließend
verbrannt
werden
[EU]
«instalación
de
incineración
de
residuos»:
cualquier
unidad
técnica
o
equipo
,
fijo
o
móvil
,
dedicado
al
tratamiento
térmico
de
residuos
con
o
sin
recuperación
del
calor
producido
por
la
combustión
;
mediante
la
incineración
por
oxidación
de
residuos
,
así
como
otros
procesos
de
tratamiento
térmico
,
tales
como
pirólisis
,
gasificación
y
proceso
de
plasma
si
las
sustancias
resultantes
del
tratamiento
se
incineran
a
continuación
Die
flüchtigen
organischen
Verbindungen
werden
verbrannt
,
wobei
eine
vollständige
Oxidation
zu
Kohlendioxid
,
Wasser
und
sonstigen
Verbrennungsprodukten
(z. B.
NOX
oder
SOX
)
erfolgt
. [EU]
Los
compuestos
orgánicos
volátiles
se
incineran
térmicamente
,
con
la
consecuente
oxidación
a
dióxido
de
carbono
,
agua
y
otros
productos
de
combustión
(por
ejemplo
,
NOX
,
SOX
).
"Verwertete
oder
in
Abfallverbrennungsanlagen
mit
Energierückgewinnung
verbrannte
Verpackungsabfälle"
ist
die
Menge
der
in
einem
Mitgliedstaat
angefallenen
Verpackungsabfälle
,
die
verwertet
oder
mit
Energierückgewinnung
in
Abfallverbrennungsanlagen
verbrannt
werden
,
unabhängig
davon
,
ob
die
Verwertung
oder
Verbrennung
in
Abfallverbrennungsanlagen
mit
Energierückgewinnung
in
dem
Mitgliedstaat
selbst
,
einem
anderen
Mitgliedstaat
oder
außerhalb
der
Gemeinschaft
erfolgt
. [EU]
«residuos
de
envases
valorizados
o
incinerados
en
instalaciones
de
incineración
de
residuos
con
recuperación
de
energía»:
la
cantidad
de
residuos
de
envases
generados
en
un
Estado
miembro
que
se
valorizan
o
incineran
en
instalaciones
de
incineración
de
residuos
con
recuperación
de
energía
en
el
propio
Estado
miembro
,
en
otro
Estado
miembro
o
fuera
de
la
Comunidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "incineran":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners