A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cuidadoso
cuidar
cuidar a algo
cuidar a alguien
cuidar de
cuidar de algo
cuidar de alguien
cuidar la lengua
cuidar la línea
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
cuidar de
Search single words:
cuidar
·
de
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Da
Angriffslust
eine
große
Gefahr
darstellt
,
muss
darauf
geachtet
wer
de
n
,
dass
die
Hun
de
in
sozial
harmonischen
Gruppen
gehalten
wer
de
n
. [EU]
En
previsión
de
l
riesgo
significativo
de
agresión
,
hay
que
cuidar
de
mantener
a
los
perros
en
grupos
socialmente
armoniosos
.
Die
Ausschüsse
tragen
dafür
Sorge
,
dass
Entschließungsanträge
gemäß
diesem
Artikel
,
die
die
festgelegten
Bedingungen
erfüllen
,
weiterbehan
de
lt
und
in
de
n
Folgedokumenten
auf
angemessene
Art
und
Weise
angeführt
wer
de
n
. [EU]
Es
incumbencia
de
las
comisiones
cuidar
de
que
las
propuestas
de
resolución
presentadas
de
conformidad
con
el
presente
artículo
y
que
respondan
a
los
requisitos
fijados
sean
objeto
de
un
seguimiento
y
sean
de
bidamente
citadas
en
los
documentos
que
reflejen
este
seguimiento
.
Die
Ausschüsse
tragen
dafür
Sorge
,
dass
Entschließungsanträge
gemäß
diesem
Artikel
,
die
die
festgelegten
Bedingungen
erfüllen
,
weiterbehan
de
lt
und
in
de
n
Folgedokumenten
auf
angemessene
Art
und
Weise
angeführt
wer
de
n
. [EU]
Es
incumbencia
de
las
comisiones
cuidar
de
que
las
propuestas
de
resolución
presentadas
de
conformidad
con
el
presente
artículo
y
que
respondan
a
los
requisitos
fijados
sean
objeto
de
un
seguimiento
y
se
citen
de
bidamente
en
los
documentos
que
reflejen
este
seguimiento
.
Durch
Interaktionen
mit
an
de
ren
Jungtieren
eignen
sie
sich
elterliche
Fähigkeiten
an
o
de
r
lernen
sogar
,
für
diese
mit
zu
sorgen
. [EU]
También
apren
de
n
habilida
de
s
parentales
interactuando
con
las
crías
o
incluso
ayudando
a
cuidar
de
ellas
.
Es
ist
darauf
zu
achten
,
dass
dabei
die
Haut
nicht
verletzt
wird
. [EU]
Al
practicarlos
,
hay
que
cuidar
de
no
lesionar
la
piel
.
Unter
informelle
freiwillige
Aktivitäten
fallen
u. a.
kochen
für
an
de
re
,
sich
um
Menschen
in
Krankenhäusern/Heimen
kümmern
,
mit
an
de
ren
Menschen
spazieren
gehen
o
de
r
mit
ihnen
einkaufen
.
Nicht
darunter
fallen
Tätigkeiten
,
die
die
Auskunftsperson
für
ihren
eigenen
Haushalt
,
für
ihre
Arbeit
o
de
r
im
Rahmen
einer
ehrenamtlichen
Tätigkeit
in
einer
Organisation
ausführt
. [EU]
Entre
las
activida
de
s
voluntarias
informales
figuran
cocinar
para
otras
personas
;
cuidar
de
personas
en
hospitales
o a
domicilio
;
salir
a
pasear
con
personas
,
comprar
,
etc
.
Queda
excluida
cualquier
actividad
que
realice
un
entrevistado
para
su
hogar
,
en
su
trabajo
o
en
organizaciones
voluntarias
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cuidar de":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt