A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for coexista
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Als
Mitglied
des
Nahost-Quartetts
ist
die
Europäische
Union
entschlossen
,
die
Umsetzung
des
Fahrplans
(
"Roadmap"
)
zu
unterstützen
und
zu
erleichtern
,
der
gegenseitige
Schritte
der
israelischen
Regierung
und
der
Palästinensischen
Behörde
im
politischen
,
sicherheitspolitischen
,
wirtschaftlichen
und
humanitären
Bereich
sowie
beim
Aufbau
von
Institutionen
vorsieht
,
die
zur
Entstehung
eines
unabhängigen
,
demokratischen
und
lebensfähigen
palästinensischen
Staates
führen
werden
,
der
in
Frieden
und
Sicherheit
Seite
an
Seite
mit
Israel
und
seinen
anderen
Nachbarn
zusammenlebt
. [EU]
La
Unión
Europea
,
en
su
calidad
de
miembro
del
Cuarteto
,
tiene
el
máximo
empeño
en
apoyar
y
facilitar
la
aplicación
de
la
Hoja
de
Ruta
,
que
establece
medidas
recíprocas
por
parte
del
Gobierno
israelí
y
la
Autoridad
Palestina
en
los
ámbitos
político
,
de
seguridad
,
económico
,
humanitario
y
de
consolidación
de
las
instituciones
,
encaminadas
a
la
creación
de
un
Estado
palestino
independiente
,
democrático
y
viable
que
coexista
de
forma
pacífica
y
segura
con
Israel
y
sus
restantes
vecinos
.
Als
Mitglied
des
Nahost-Quartetts
ist
die
Europäische
Union
entschlossen
,
die
Umsetzung
des
Fahrplans
zu
unterstützen
und
zu
erleichtern
,
der
gegenseitige
Schritte
der
israelischen
Regierung
und
der
Palästinensischen
Behörde
im
politischen
,
sicherheitspolitischen
,
wirtschaftlichen
und
humanitären
Bereich
sowie
beim
Aufbau
von
Institutionen
vorsieht
,
die
zur
Entstehung
eines
unabhängigen
,
demokratischen
und
lebensfähigen
palästinensischen
Staates
führen
werden
,
der
in
Frieden
und
Sicherheit
Seite
an
Seite
mit
Israel
und
seinen
anderen
Nachbarn
zusammenlebt
. [EU]
La
Unión
Europea
,
como
miembro
del
Cuarteto
,
se
ha
comprometido
a
apoyar
y
facilitar
la
aplicación
de
la
Hoja
de
Ruta
,
que
establece
medidas
recíprocas
por
parte
del
Gobierno
israelí
y
la
Autoridad
Palestina
en
los
ámbitos
político
,
de
seguridad
,
económico
,
humanitario
y
de
consolidación
de
las
instituciones
,
encaminadas
a
la
creación
de
un
Estado
palestino
independiente
,
democrático
y
viable
que
coexista
de
forma
pacífica
y
segura
con
Israel
y
sus
restantes
vecinos
.
Es
ist
beabsichtigt
,
dass
das
harmonisierte
System
während
einer
weiteren
Übergangszeit
von
drei
Jahren
vorbehaltlich
bestimmter
harmonisierter
Mindestauflagen
neben
den
nationalen
Aufsichtsregimen
der
Mitgliedstaaten
besteht
. [EU]
Se
pretende
que
ese
régimen
armonizado
coexista
durante
un
período
transitorio
adicional
de
tres
años
con
los
regímenes
nacionales
de
los
Estados
miembros
con
arreglo
a
determinadas
condiciones
mínimas
armonizadas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coexista":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners