A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Zuchtbetrieb-Mitgliedstaaten
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Abweichend
von
Absatz
4
stellen
die
Zuchtbetrieb-Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
Roter
Thun
,
der
im
Rahmen
gemeinsamer
Fangeinsätze
im
Sinne
von
Artikel
2
Buchstabe
g
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
302/2009
des
Rates
vom
6.
April
2009
über
einen
mehrjährigen
Wiederauffüllungsplan
für
Roten
Thun
im
Ostatlantik
und
im
Mittelmeer
gefangen
wurde
,
in
getrennte
Käfige
oder
Käfigserien
eingesetzt
wird
und
auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Fangeinsätze
aufgeteilt
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
apartado
4,
los
Estados
miembros
de
la
instalación
de
engorde
garantizarán
que
el
atún
rojo
capturado
en
el
marco
de
una
operación
de
pesca
conjunta
,
tal
como
se
define
en
el
artículo
2,
letra
g),
del
Reglamento
(CE)
no
302/2009
del
Consejo
,
de
6
de
abril
de
2009
,
por
el
que
se
establece
un
plan
de
recuperación
plurianual
para
el
atún
rojo
del
Atlántico
oriental
y
el
Mediterráneo
[8],
se
introduce
en
jaulas
o
series
de
jaulas
diferentes
y
se
clasifica
por
operación
de
pesca
conjunta
.
Die
Zuchtbetrieb-Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
Fänge
von
Rotem
Thun
in
getrennte
Käfige
oder
Käfigserien
eingesetzt
werden
und
nach
Herkunfts-Mitgliedstaaten
oder
Herkunfts-Konventionsparteien
aufgeteilt
werden
. [EU]
Los
Estados
miembros
de
la
instalación
de
engorde
se
asegurarán
de
que
las
capturas
de
atún
rojo
se
introducen
en
jaulas
o
series
de
jaulas
diferentes
y
se
clasifican
en
función
del
Estado
miembro
o
la
CPC
de
origen
.
Die
Zuchtbetrieb-Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
Roter
Thun
in
demselben
Jahr
aus
Zuchtbetrieben
entnommen
wird
,
in
dem
er
gefangen
wurde
,
oder
dass
dies
bei
einer
Entnahme
im
Folgejahr
vor
Beginn
der
Ringwadenfischereisaison
geschieht
. [EU]
Los
Estados
miembros
de
la
instalación
de
engorde
garantizarán
que
el
atún
rojo
se
sacrifique
en
las
instalaciones
de
engorde
durante
el
año
en
que
ha
tenido
lugar
la
captura
o
antes
del
comienzo
de
la
campaña
de
pesca
de
los
cerqueros
,
si
el
sacrificio
tiene
lugar
durante
el
siguiente
año
.
Wenn
die
Entnahme
nicht
innerhalb
des
genannten
Zeitraums
abgeschlossen
wird
,
füllen
die
Zuchtbetrieb-Mitgliedstaaten
eine
Jahresübertragserklärung
aus
und
übermitteln
diese
innerhalb
von
zehn
Tagen
nach
Ablauf
des
genannten
Zeitraums
an
die
Kommission
. [EU]
Si
las
operaciones
de
sacrificio
no
finalizan
en
dicho
período
,
los
Estados
miembros
de
la
instalación
de
engorde
completarán
una
declaración
de
traspaso
anual
que
transmitirán
a
la
Comisión
en
el
plazo
de
diez
días
a
contar
desde
el
final
de
dicho
período
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zuchtbetrieb-Mitgliedstaaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners