A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
59 results for Probenlösung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
10
Minuten
lang
bei
Zimmertemperatur
unter
häufigerem
Umrühren
der
Probenlösung
mit
dem
Glasstab
stehen
lassen
. [EU]
Dejar
reposar
el
contenido
del
matraz
10
minutos
a
temperatura
ambiente
,
agitando
de
vez
en
cuando
el
espécimen
con
ayuda
de
la
varilla
de
vidrio
.
AS
und
AR
die
Flächen
der
α
;-Cyclodextrin-Peaks
der
Probenlösung
bzw
.
der
Referenzlösung
sind
[EU]
As
y
AR
son
las
áreas
de
los
picos
debidos
a
la
α
;-ciclodextrina
para
la
solución
de
muestra
y
la
solución
de
referencia
,
respectivamente
.
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Amproliumpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.3.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml
bestimmt
. [EU]
Determinar
la
concentración
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
, a
partir
de
la
altura
(área)
media
de
sus
picos
de
amprolio
,
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.3.2).
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Carbadoxpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.4.2)
die
Carbadoxkonzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml
bestimmt
. [EU]
Determinar
la
concentración
de
carbadox
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
, a
partir
de
la
altura
(área)
media
de
sus
picos
de
carbadox
,
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.4.2).
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Methylbenzoquatpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.6.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml
bestimmt
. [EU]
A
partir
de
la
altura
(área)
media
de
los
picos
de
metilbenzocuato
de
la
solución
de
muestra
,
determinar
la
concentración
de
esta
última
,
en
microgramos
por
mililitro
,
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.6.2).
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Olaquindoxpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.3.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml
bestimmt
. [EU]
Determinar
la
concentración
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
, a
partir
de
la
altura
(área)
media
de
sus
picos
de
olaquindox
,
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.3.2).
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Robenidinpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.4.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml
bestimmt
. [EU]
Determinar
la
concentración
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
, a
partir
de
la
altura
(área)
media
de
sus
picos
de
robenidina
,
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.4.2).
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Vitamin-A-Peaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.6.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
IE/ml
bestimmt
. [EU]
A
partir
de
la
altura
(área)
media
de
los
picos
de
vitamina
A
de
la
solución
de
muestra
,
determinar
la
concentración
de
esta
última
en
UI/ml
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.6.2).
Aus
der
mittleren
Höhe
(
Fläche
)
der
Vitamin-E-Peaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.6.1.2
oder
5.6.2.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml (
berechnet
als
α
;-Tocopherol-Acetat)
bestimmt
. [EU]
A
partir
de
la
altura
(área)
media
de
los
picos
de
vitamina
E
de
la
solución
de
muestra
,
determinar
la
concentración
de
esta
última
en
microgramos
por
mililitro
(calculada
en
acetato
de
α
;-tocoferol)
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.6.1.2 o 5.6.2.2).
Aus
der
mittleren
Peakhöhe
(
-fläche
)
der
Halofuginonpeaks
der
Probenlösung
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
(5.4.2)
die
Konzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml
bestimmt
. [EU]
Determinar
la
concentración
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
, a
partir
de
la
altura
(área)
media
de
sus
picos
de
halofuginona
,
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
(5.4.2).
Aus
der
mittleren
Peakhöhe
(
-fläche
)
der
Probenlösung
(5.3.3)
wird
anhand
der
Kalibrationskurve
die
Konzentration
an
Lasalocid-Natrium
(
μ
;g/ml)
bestimmt
. [EU]
Determinar
la
concentración
de
lasalocid
sódico
(μg/ml) a
partir
de
la
altura
(área)
de
pico
media
producida
por
la
inyección
de
la
solución
de
muestra
(5.3.3),
tomando
como
referencia
la
curva
de
calibración
.
Bei
Proben
mit
niedriger
Vitamin-A-Konzentration
kann
es
zweckmäßig
sein
,
die
Petroletherextrakte
von
2
Verseifungsansätzen
(
Einwaage
25
g)
zu
einer
Probenlösung
für
die
HPLC-Bestimmung
zu
vereinigen
. [EU]
En
caso
de
muestras
con
baja
concentración
de
vitamina
A
puede
ser
útil
combinar
los
extractos
de
éter
de
petróleo
de
dos
cargas
de
saponificación
(cantidad
pesada:
25
g)
en
una
única
solución
de
muestra
para
la
determinación
por
CLAR
.
Bei
Proben
mit
niedriger
Vitamin-E-Konzentration
kann
es
zweckmäßig
sein
,
die
Petroletherextrakte
von
2
Verseifungsansätzen
(
Einwaage
25
g)
zu
einer
Probenlösung
für
die
HPLC-Bestimmung
zu
vereinigen
. [EU]
En
caso
de
muestras
con
baja
concentración
de
vitamina
E
puede
ser
útil
combinar
los
extractos
de
éter
de
petróleo
de
dos
cargas
de
saponificación
(cantidad
pesada:
25
g)
en
una
única
solución
de
muestra
para
la
determinación
por
CLAR
.
Bestimmung
der
Probenlösung
[EU]
Solución
de
muestra
.
c
Amproliumkonzentration
der
Probenlösung
(5.2)
in
μ
;g/ml [EU]
c
concentración
de
amprolio
del
extracto
de
muestra
(5.2),
en
microgramos
por
mililitro
c
Carbadoxkonzentration
der
Probenlösung
(5.2.2
oder
5.2.3)
in
μ
;g/ml [EU]
c
concentración
de
carbadox
del
extracto
de
muestra
(5.2.2 o 5.2.3),
en
microgramos
por
mililitro
c
Carbadoxkonzentration
der
Probenlösung
(5.3.2)
in
μ
;g/ml [EU]
c
concentración
de
carbadox
del
extracto
de
muestra
(5.3.2),
en
microgramos
por
mililitro
c
Halofuginonkonzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml [EU]
c
concentración
de
halofuginona
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
c
Lasalocid-Natrium-Konzentration
der
Probenlösung
(5.2.1)
in
μ
;g/ml [EU]
c
concentración
de
lasalocid
sódico
de
la
solución
de
muestra
(5.2.1),
en
microgramos
por
mililitro
c
Methylbenzoquatkonzentration
der
Probenlösung
in
μ
;g/ml. [EU]
c
concentración
de
metilbenzocuato
de
la
solución
de
muestra
,
en
microgramos
por
mililitro
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Probenlösung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
