A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Nadelhölzer
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
199
Andere
Nadelhölzer
[EU]
199
Otras
coníferas
Balsamterpentinöl
,
Holzterpentinöl
,
Sulfatterpentinöl
und
andere
terpenhaltige
Öle
aus
der
Destillation
oder
einer
anderen
Behandlung
der
Nadelhölzer
;
Dipenten
,
roh
;
Sulfitterpentinöl
und
anderes
rohes
para-Cymol
;
Pine-Oil
,
alpha-Terpineol
als
Hauptbestandteil
enthaltend
[EU]
Esencia
de
trementina
,
de
madera
de
pino
o
de
pasta
celulósica
al
sulfato
(sulfato
de
trementina
) y
demás
esencias
terpénicas
procedentes
de
la
destilación
o
de
otros
tratamientos
de
la
madera
de
coníferas
;
dipenteno
en
bruto
;
esencia
de
pasta
celulósica
al
bisulfito
(bisulfito
de
trementina
) y
demás
paracimenos
en
bruto
;
aceite
de
pino
con
alfa-terpineol
como
componente
principal
Balsamterpentinöl
,
Holzterpentinöl
,
Sulfatterpentinöl
und
andere
terpenhaltige
Öle
aus
der
Destillation
oder
einer
anderen
Behandlung
der
Nadelhölzer
;
Dipenten
,
roh
;
Sulfitterpentinöl
und
anderes
rohes
para-Cymol
;
Pine-Oil
,
α
;-Terpineol
als
Hauptbestandteil
enthaltend
[EU]
Esencia
de
trementina
,
de
madera
de
pino
o
de
pasta
celulósica
al
sulfato
(sulfato
de
trementina
) y
demás
esencias
terpénicas
procedentes
de
la
destilación
o
de
otros
tratamientos
de
la
madera
de
coníferas
;
dipenteno
en
bruto
;
esencia
de
pasta
celulósica
al
bisulfito
(bisulfito
de
trementina
) y
demás
paracimenos
en
bruto
;
aceite
de
pino
con
alfa-terpineol
como
componente
principal
Bei
den
Verhandlungen
über
den
Beitritt
der
Russischen
Föderation
zur
WTO
handelte
die
Kommission
-
im
Namen
der
Europäischen
Union
-
mit
der
Russischen
Föderation
ein
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
über
die
Verwaltung
dieser
Zollkontingente
für
die
Ausfuhr
bestimmter
Nadelhölzer
aus
der
Russischen
Föderation
in
die
Europäische
Union
(
im
Folgenden
"Abkommen"
)
aus
. [EU]
En
el
marco
de
las
negociaciones
relativas
a
la
adhesión
de
la
Federación
de
Rusia
a
la
OMC
,
la
Comisión
,
en
nombre
de
la
Unión
,
ha
negociado
con
la
Federación
de
Rusia
un
acuerdo
en
forma
de
canje
de
notas
relativo
a
la
gestión
de
dichos
contingentes
arancelarios
aplicables
a
las
exportaciones
de
madera
de
determinadas
coníferas
de
la
Federación
de
Rusia
a
la
Unión
(en
lo
sucesivo
,
«el
Acuerdo»
).
Dipenten
,
roh
;
Sulfitterpentinöl
und
anderes
rohes
para-Cymol
;
Öle
,
terpenhaltig
,
aus
der
Destillation
oder
einer
anderen
Behandlung
der
Nadelhölzer
(
ausg
.
Balsamterpentinöl
,
Holzterpentinöl
,
Sulfatterpentinöl
sowie
Pine-Oil
,
alpha-Terpineol
als
Hauptbestandteil
enthaltend
) [EU]
Dipenteno
en
bruto
;
esencia
de
pasta
celulósica
al
bisulfito
"bisulfito
de
trementina"
y
demás
paracimenos
en
bruto
;
esencias
terpénicas
procedentes
de
la
destilación
o
de
demás
tratamientos
de
la
madera
de
coníferas
(exc.
esencia
de
trementina
,
de
madera
de
pino
,
de
pasta
celulósica
al
sulfato
"sulfato
de
trementina"
y
aceite
de
pino
con
alfa-terpineol
como
componente
principal
)
Nadelhölzer
(* =
für
die
Nadelanalyse
heranzuziehen
) [EU]
Coníferas
(* =
especies
que
se
utilizarán
para
el
control
foliar
)
Weichhölzer
wie
Tanne
,
Fichte
und
Kiefer
sind
(
überwiegend
)
immergrüne
Nadelhölzer
(
der
Begriff
bezieht
sich
nicht
auf
die
Härte
des
Holzes
),
Harthölzer
sind
Hölzer
von
Bäumen
mit
breiten
Blättern
,
die
Früchte
oder
Nüsse
tragen
und
mehrheitlich
im
Winter
in
Vegetationsruhe
gehen
. [EU]
Las
maderas
blandas
como
la
del
abeto
,
la
pícea
y
el
pino
son
(predominantemente)
maderas
procedentes
de
coníferas
de
hoja
perenne
(el
término
no
se
refiere
a
la
dureza
de
la
madera
),
las
maderas
duras
proceden
de
árboles
de
hoja
ancha
,
que
dan
frutos
frescos
o
secos
y,
en
su
mayoría
,
en
invierno
entran
en
reposo
vegetativo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nadelhölzer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners