A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for CNC
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
CNC
-Steuerungen
in
Mehrkanaltechnik
bis
hin
zur
Beschickung
der
Maschinen
durch
Roboter
sind
bei
Reichenbacher
Hamuel
Stand
der
Technik
. [I]
Los
controles
CNC
en
la
técnica
multicanal
hasta
la
carga
de
las
máquinas
mediante
robots
son
el
estado
de
técnica
de
Reichenbacher
Hamuel
.
Für
die
effiziente
Abwicklung
der
Aufträge
werden
in
allen
Unternehmensbereichen
moderne
EDV-gestützte
Systeme
eingesetzt:
CAD
in
der
Konstruktion
,
CNC
-Werkzeugmaschinen
in
der
Produktion
,
PPS
für
die
Informationslogistik
. [I]
Para
el
desarrollo
eficiente
de
los
proyectos
,
en
todas
las
áreas
de
la
empresa
se
emplean
modernos
sistemas
basados
en
tratamiento
de
datos:
CAD
en
la
construcción
,
máquinas
de
herramientas
CNC
en
la
producción
,
PPS
para
la
logística
de
la
información
.
In
der
Fertigung
kommen
CNC
-gesteuerte
Maschinen
und
Lasertechnik
zum
Einsatz
. [I]
En
la
fabricación
se
emplean
máquinas
controladas
por
CNC
y
técnica
láser
.
Produktion
Unser
CNC
-Maschinenpark
wird
laufend
auf
den
aktuellsten
Stand
der
Technik
modernisiert
. [I]
La
producción
de
nuestro
parque
de
maquinaria
CNC
se
moderniza
constantemente
con
el
estado
actual
de
la
técnica
.
Reichenbacher
Hamuel
bietet
eine
breite
Produktpalette
von
universell
einsetzbaren
CNC
-Fräsmaschinen
für
die
Holz-
,
Kunststoff-
und
Aluminiumbearbeitung
an
. [I]
Reichenbacher
Hamuel
ofrece
una
amplia
gama
de
productos
de
fresadoras
CNC
de
uso
universal
para
el
procesado
de
madera
,
plástico
y
aluminio
.
CNC
Ferry
Boats
Intermodal
im
Jahr
2005
erzielt
. [EU]
CNC
Ferry
Boats
Intermodal
en
2005
.
Die
SNCB
(
B-Cargo
)
erbringe
bereits
derzeit
für
Konkurrenten
der
IFB
Traktionsleistungen
-
so
zum
Beispiel
für
Anbieter
im
Bereich
des
kombinierten
(
intermodalen
)
Verkehrs
wie
HUPAC
,
CNC
(
Naviland
Cargo
),
Conliner
,
Danzas/DHL
Express
Carge
und
ICF
oder
für
Anbieter
von
Speditionsleistungen
wie
Transfesa
,
K+N
,
Nauta
,
NTR
,
Panalpina
,
Rail&Sea
,
Railog
,
Chemfreight
,
Rhenania
,
TMF
,
Gondrand
,
RME
Chem
,
RME
fret
und
East
Rail
Expedition
. [EU]
SNCB
(B-Cargo)
ya
presta
servicios
de
tracción
a
competidores
de
IFB
,
ya
sean
proveedores
de
transporte
combinado
(intermodal)
como
HUPAC
,
CNC
(Naviland
Cargo
),
Conliner
,
Danzas/DHL
Express
Cargo
e
ICF
, o
de
proveedores
de
servicios
de
expedición
,
como
Transfesa
,
K+N
,
Nauta
,
NTR
,
Panalpina
,
Rail&Sea
,
Railog
,
Chemfreight
,
Rhenania
,
TMF
,
Gondrand
,
RME
Chem
,
RME
fret
y
East
Rail
Expedition
,
Die
übrigen
Anteile
gehören
CNC
Transports
,
einer
93
,8%igen
Tochter
der
SNCF
(7,41 %),
ICF
(2,08 %)
und
EWS
(
English
Welsh
and
Scottish
Railway
, 1,22 %). [EU]
Los
demás
accionistas
son
CNC
Transports
,
una
filial
al
93
,8 %
de
SNCF
(7,41 %),
ICF
(2,08 %) y
EWS
(English
Welsh
and
Scottish
Railway
–
; 1,22 %).
Die
Verringerung
der
Kapazitäten
im
Logistikbereich
der
IFB
sei
auch
eine
Folge
der
Verringerung
der
Beteiligung
von
IFB
an
der
Gesellschaft
CNC
(
heute
Naviland
Cargo
)
von
10
%
im
Jahr
2002
auf
derzeit
2 %
gewesen
. [EU]
La
reducción
de
la
capacidad
logística
de
IFB
se
debería
asimismo
a
que
se
disolvió
su
participación
en
la
empresa
CNC
(ahora
Naviland
Cargo
),
pasando
de
un
10
%
en
2002
a
un
2 %
en
la
actualidad
.
Nach
dieser
Transaktion
hält
IFB
in
Frankreich
nur
noch
eine
Beteiligung
von
2 %
an
der
Gesellschaft
CNC
transports
,
die
in
der
Zwischenzeit
in
Naviland
Cargo
umbenannt
wurde
. [EU]
A
raíz
de
esa
transacción
,
IFB
solo
dispone
en
Francia
de
una
participación
del
2 %
en
la
empresa
CNC
Transports
,
que
ha
pasado
a
denominarse
Naviland
Cargo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CNC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners