A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
äußerst geduldig
äußerst gereizt
äußerst hässlich
äußerst korrekt vorgehen
äußerst niedrig
äußerst schlecht
äußerst willkommen
äußerst wütend sein
äußerst zuvorkommend sein
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
äußerst niedrig
Search single words:
äußerst
·
niedrig
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Da
es
keinen
wissenschaftlichen
Nachweis
einer
Koinfektion
von
BSE-Erregern
und
anderen
TSE-Erregern
bei
Schafen
und
Ziegen
unter
natürlichen
Bedingungen
gibt
und
da
die
Prävalenz
von
BSE
bei
Schafen
-
sofern
bei
dieser
Tierart
überhaupt
vorhanden
-
oder
Ziegen
sehr
niedrig
ist
,
was
die
Möglichkeit
einer
Koinfektion
noch
weiter
reduzieren
würde
,
wäre
die
Anzahl
der
nicht
festgestellten
BSE-Fälle
bei
Schafen
und
Ziegen
äußerst
niedrig
. [EU]
Ante
la
ausencia
de
pruebas
científicas
que
demuestren
la
coinfección
de
EEB
y
otros
agentes
de
EET
en
ovinos
o
caprinos
en
condiciones
naturales
, y
dado
que
la
prevalencia
de
EEB
en
ovinos
,
si
la
hubiere
, o
en
caprinos
es
muy
baja
y,
por
tanto
,
la
posibilidad
de
coinfección
aún
más
baja
,
el
número
de
casos
de
EEB
no
detectados
en
ovinos
y
caprinos
sería
sumamente
reducido
.
Für
den
Fall
einer
Liquidation
oder
einer
Reduzierung
der
Anzahl
der
Filialen
der
BB
ist
die
Wahrscheinlichkeit
,
dass
sich
eine
ausländische
Bank
im
Land
Burgenland
niederlasse
und
die
Aktivitäten
der
BB
übernehme
,
im
Hinblick
auf
die
wirtschaftliche
Lage
und
die
relativ
geringe
Attraktivität
des
Landes
Burgenland
jedoch
als
äußerst
niedrig
einzuschätzen
. [EU]
En
el
caso
de
una
liquidación
o
reducción
del
número
de
filiales
del
BB
,
es
muy
poco
probable
que
un
banco
extranjero
se
instale
en
el
Estado
federado
de
Burgenland
para
hacerse
cargo
de
las
actividades
del
BB
,
vista
la
situación
económica
y
el
atractivo
relativamente
escaso
de
esta
región
.
Gegenüber
dem
deutschen
und
auch
dem
europäischen
Durchschnittsniveau
konnte
dieses
Ergebnis
als
äußerst
niedrig
bezeichnet
werden
. [EU]
Comparado
con
el
nivel
medio
alemán
y
también
europeo
,
este
resultado
se
considera
extraordinariamente
bajo
.
Zu
dem
zunehmenden
Druck
,
der
trotz
der
insgesamt
rückläufigen
Nachfrage
von
den
Einfuhren
ausging
,
kam
hinzu
,
dass
die
Preise
der
Einfuhren
aus
der
VR
China
in
die
Union
äußerst
niedrig
waren
und
die
Preise
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
erheblich
unterboten
. [EU]
Esta
presión
en
aumento
en
lo
referente
a
volúmenes
de
venta
, a
pesar
de
una
contracción
general
de
la
demanda
,
se
ha
unido
a
unos
precios
de
importación
muy
bajos
de
China
a
la
Unión
que
han
subcotizado
notablemente
los
precios
de
la
industria
de
la
Unión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "äußerst niedrig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt