nachdrücklicher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nachdrücklicher

Tip:

	German	English
	den Kampf gegen Steuerumgehung und Steuerbetrug ernsthaft verstärken (insbesondere im Hinblick auf MwSt., KSt. und die Besteuerung von Selbständigen), auch indem Steuerzahlungen nachdrücklicher rechtlich durchgesetzt und etwaige Erlöse für einen weiteren Defizitabbau genutzt werden [EU]	enhance in earnest the fight against tax evasion and fraud (in particular, with regard to VAT, corporate income tax and the taxation system of the self-employed persons' income), by also strengthening the legal enforcement of tax payments and using potential returns to further reduce the deficit
	Gewährleistung nachdrücklicher Anstrengungen zur Bekämpfung des Anbaus und Handels mit Cannabis. [EU]	Ensure sustained efforts in the fight against the cultivation and trafficking of cannabis.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.