immoveable property : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

immoveable property

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Arbeiten an beweglichen Gegenständen, die mit einem Grundstück nach 10.16.1 zusammenhängen oder dafür verwendet werden [EU]

Work on moveable property connected with or use of an immoveable property in 10.16.1

Arbeiten an Grundstücken, die als Wohnsitz oder für Freizeitzwecke verwendet werden [EU]

Work on immoveable property used as a residence, recreational or leisure facility

Arbeiten an Grundstücken, die nicht unter 10.16.1 fallen [EU]

Work on immoveable property other than 10.16.1

Arbeiten an Grundstücken, die Wohnzwecken dienen [EU]

Work on immoveable property used as a dwelling

Arbeiten an Grundstücken [EU]

Work on immoveable property

Ausgaben für Gegenstände, die nicht unter 10.17.1 fallen [EU]

Expenditure on immoveable property other than 10.17.1

Ausgaben für Grundstücke, die als Wohnung oder für Freizeitzwecke verwendet werden [EU]

Expenditure on immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.

Erwerb oder Miete von beweglichen Gegenständen, die mit als Wohnung oder für Freizeitzwecke verwendeten Grundstücken zusammenhängen oder dafür verwendet werden [EU]

Purchase or hiring of moveable property connected with or used in immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.

Erwerb oder Miete von Grundstücken, die als Wohnung oder für Freizeitzwecke verwendet werden [EU]

Purchase or hiring of immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.

Erwerb oder Miete von Grundstücken [EU]

Purchase or hiring of immoveable property

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.