component's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for component's

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Bei der kontinuierlichen Probenahme wird die Konzentration der Bestandteile fortlaufend im unverdünnten oder verdünnten Abgas gemessen. [EU]	In continuous sampling, the component's concentration is measured continuously from raw or dilute exhaust.
	das Datum zusammen mit der von der betreffenden Komponente zurückgelegten Gesamtflugzeit und/oder Zahl der Flüge und/oder Landungen und/oder Kalenderzeit, sofern zutreffend, und [EU]	the date together with the component's accumulated total flight time and/or flight cycles and/or landings and/or calendar time, as appropriate; and
	Die Emission der Bestandteile wird kontinuierlich über den Prüfzyklus aufsummiert. [EU]	The component's emission is continuously summed over the test cycle.
	Dieser Konzentrationenwert wird dann mit dem an der Emissionsprobe-Entnahmestelle vorhandenen kontinuierlichen Durchsatz unverdünnten oder verdünnten Abgases multipliziert, um den Massendurchsatz der Bestandteile zu bestimmen. [EU]	This concentration is multiplied by the continuous (raw or dilute) exhaust flow rate at the emission sampling location to determine the component's mass flow rate.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.