DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schienenstrang
Search for:
Mini search box
 

4 results for Schienenstrang
Word division: Schie·nen·strang
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Die Erwärmung der Schiene unter Einwirkung der in sie abgeleiteten Energie beträgt 0,035 oC pro kN Bremskraft pro Schienenstrang; dies entspricht (für beide Schienenstränge) im Falle einer Notbremsung einer Erhöhung der Schienentemperatur von ca. 6 oC pro Zug. [EU] The rail temperature increase due to energy dissipated in it amounts to 0,035 oC per kN of braking force per rail string; this corresponds (for both rail strings) to rail temperature increases of around 6 oC per train in case of emergency braking.

Es werden mindestens 1500 Schienenbefestigungen pro Schienenstrang und km Gleis verwendet. [EU] There are at least 1500 rail fastening systems per rail, per kilometre length.

mindestens 1500 Schienenbefestigungen pro Schienenstrang und Streckenkilometer verwendet werden. [EU] There are at least 1500 rail fastenings per rail, per kilometre length.

über die Länge der Weichen und Kreuzungen gemittelt mindestens 1500 Schienenbefestigungen pro Schienenstrang und Streckenkilometer verwendet werden. [EU] There are at least equivalent to 1500 rail fastenings per rail, per kilometre length averaged over the length of the switches and crossings.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners