Produktionsschritten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Produktionsschritten

Tip:

	German	English
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Direktchlorierung, Oxychlorierung und Cracken von Ethylendichlorid zu VCM in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps direct chlorination, oxychlorination and EDC cracking to VCM are included
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Materialhandhabung, Schmelzen, Formen, Weiterverarbeitung, Verpackung und sonstigen Tätigkeiten in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps materials handling, melting, forming, downstream processing, packaging and ancillary processes are included
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Schmelzen, Zerfaserung und Aufsprühen von Bindemitteln, Erhärten und Formen in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps melting, fiberising and injection of binders, curing and drying and forming are included.
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Schmelzen, Zerfaserung und Aufsprühen von Bindemitteln, Erhärten und Formen in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps melting, fibreising and injection of binders, curing and drying and forming are included.
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Schmelzofen, Läuterbereich, Arbeitswanne, Floatbad und Kühlofen in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps melter, refiner, working end, bath and lehr are included
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Zermahlen, Trocknen, Brennen und Trocknen des Kartonmantels in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying, calcining and board drying are included.
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Zermahlen, Trocknen und Brennen in Zusammenhang stehen. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying and calcining are included
	Es wird in mehreren Produktionsschritten aus Calciumoxid und Ruß gewonnen. [EU]	It is produced from quick lime and carbon black, and appears after several production steps.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.