Bedieneinrichtungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Bedieneinrichtungen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	.1 Brandklappen einschließlich ihrer zugehörigen Bedieneinrichtungen; [EU]	.1 fire dampers including relevant means of operation; and
	.1 Brandklappen einschließlich ihrer zugehörigen Bedieneinrichtungen; und [EU]	.1 fire dampers including relevant means of operation; and
	.5 die Lüftungssysteme einschließlich der Brand- und Rauchklappen, der Lüfter und ihre Bedieneinrichtungen [EU]	.5 ventilation systems including fire and smoke dampers, fans and their controls
	.7 die Feuertüren einschließlich ihrer Bedieneinrichtungen [EU]	.7 fire doors including their controls
	Die Absperreinrichtungen des Lenzsystems müssen sich von einer Stelle außerhalb des geschützten Raumes aus bedienen lassen, die sich in der Nähe der Bedieneinrichtungen für das Wassersprühsystem befindet. [EU]	The drainage system valves shall be operable from outside the protected space at a position in the vicinity of the extinguishing system controls.
	Elektrische Gesamtleistung des vollständigen Beleuchtungssystems der klimatisierten Räume (alle Leuchten + Bedieneinrichtungen des Beleuchtungssystems) [EU]	Total electric power of the complete lighting system of the conditioned rooms (all lamps + control equipment of the lighting system)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.