DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bahnhofsmission
Search for:
Mini search box
 

2 results for Bahnhofsmission
Word division: Bahn·hofs·mis·si·on
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Gesungen nach Bonnie Tylers "It's a heartache" heißt es von den Spielern der Dortmunder Borussia: "Ihr seid Borussen, asoziale Borussen. Ihr schlaft unter Brücken oder in der Bahnhofsmission." [G] Bonnie Tyler's "It's a heartache" is given new words to insult Borussia Dortmund players "Ihr seid Borussen, asoziale Borussen. Ihr schlaft unter Brücken oder in der Bahnhofsmission", which translates approximately to "You are Borussians, anti-social Borussians.You sleep under bridges or in hostels for the homeless".

Kruzifix, Häubchen und Suppenkelle: Die Vorstellungen, die landläufig mit Bahnhofsmission verbunden sind, haben mit der Realität herzlich wenig zu tun. [G] Crucifix, cap and soup ladle: the images that are commonly associated with Bahnhofsmissions have precious little to do with the reality.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners