"Abbas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for "Abbas

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	"Abbas Abdi Ali (auch Ali, Abbas Abdi) Weitere Angaben: a) Mit Ali Nur Jim'ale verbündet; b) angeblich 2004 verstorben. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.11.2001." [EU]	'Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Other information: (a) Associated with Ali Nur Jim'ale; (b) Reportedly deceased in 2004. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.'
	"Abbas Abdi Ali (auch Ali, Abbas Abdi). Weitere Angaben: angeblich 2004 verstorben. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.11.2001." [EU]	'Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Other information: Reportedly deceased in 2004. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.'
	Abbas Rezaee Ashtiani. [EU]	Abbas Rezaee Ashtiani.
	; auf der Westseite der Dabestan Street gelegen, Abbas Abad District, Teheran, Iran [EU]	located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
	; Auf der Westseite der Dabestan Street gelegen, Abbas Abad District, Tehran, Iran [EU]	; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
	; b) befindet sich auf der westlichen Seite der Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran [EU]	; (b) located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
	Der Eintrag "Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister für Volksgesundheit)." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister of Public Health)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Der Eintrag "Ali, Abbas Abdi, Mogadischu, Somalia" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Ali, Abbas Abdi, Mogadishu, Somalia' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Moustafa Abbes (auch: a) Mostafa Abbes, b) Mostafa Abbas, c) Mustafa Abbas, d) Moustapha Abbes). [EU]	The entry 'Moustafa Abbes (alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes).
	Der Eintrag "Stanekzai, Sher Abbas (Stellvertretender Minister für Volksgesundheit)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Stanekzai, Sher Abbas (Deputy Minister of Public Health)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:
	Entrée 3, no11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran [EU]	Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran
	Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Teheran [EU]	Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran
	Geburtsort: Qala-e-Abbas, Region Shah Mazar, Bezirk Baraki Barak, Provinz Logar, Afghanistan. [EU]	Place of birth: Qala-e-Abbas, Shah Mazar area, Baraki Barak District, Logar Province, Afghanistan.
	mit Sitz am westlichen Ende der Dabestan Street, Abbas Abad Bezirk, Tehran, Iran [EU]	located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran .
	Mohammad Abbas Akhund [EU]	Mohammad Abbas Akhund.
	"Mohammad Abbas Akhund. Titel: Mullah. Funktion: Minister für Volksgesundheit des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1963. Geburtsort: Kandahar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	'Mohammad Abbas Akhund. Title: Mullah. Function: Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.'
	"Moustafa Abbes (auch: a) Mostafa Abbes, b) Mostafa Abbas, c) Mustafa Abbas, d) Moustapha Abbes). Anschrift: Algerien. Geburtsdatum: 5.2.1962. Geburtsort: a) Osniers, Algerien, b) Frankreich. Staatsangehörigkeit: algerisch. Weitere Angaben: Bruder von Youcef Abbes. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.3.2004." [EU]	'Moustafa Abbes (alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes). Address: Algeria. Date of birth: 5.2.1962. Place of birth: (a) Osniers, Algeria, (b) France. Nationality: Algerian. Other information: Brother of Youcef Abbes. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.3.2004.'
	"Moustafa Abbes (auch: a) Mostafa Abbes, b) Mostafa Abbas, c) Mustafa Abbas, d) Moustapha Abbes). [EU]	'Moustafa Abbes (alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes).
	Sher Mohammad Abbas Stanekzai. [EU]	Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
	"Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Funktion: Stellvertretender Minister für Volksgesundheit des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1963. Geburtsort: Provinz Logar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	'Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Function: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.