valer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

valer

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

51 results for

Tip:

Conversion of units

	Spanish	German
	valer	aufwiegen
	valer	gelten
	valer	kosten
	valer	sich verlohnen
	valer	wert sein
	valer como no realizado [jur.]	als nicht erfolgt gelten [jur.]
	valer la pena {v}	auf seine Kosten kommen {v}
	valer la pena {v}	der Mühe wert sein {v}
	valer la pena {v}	die Mühe lohnen {v}
	valer la pena {v}	die Mühe wert sein {v}
	valer un imperio [fig.] (persona)	ein Goldstück sein [fig.] (Person)
	valer un imperio	ein Vermögen wert sein
	valer como (ficción)	gelten als (Fiktion)
	valer su peso en oro	Gold wert sein
	valer un potosí	Gold wert sein
	valer su peso en oro	mit Geld nicht zu bezahlen sein
	valer un potosí	mit Geld nicht zu bezahlen sein
	valer madre [mal.] [Mx.]	scheißegal sein [vulg.]
	valer un imperio	sehr viel wert sein
	valer la pena	sich auszahlen
	valer {v}	sich beziffern auf {v}
	valer la pena	sich lohnen
	valer para	taugen für
	hacer valer su derecho	Anspruch geltend machen
	hacer valer el derecho [jur.]	das Recht geltend machen [jur.]
	el valer {m}	Einfluss {m}
	hacer valer algo	etwas geltend machen
	dejar valer contra sí [jur.]	gegen sich gelten lassen [jur.]
	no valer un pimiento	keine Bohne wert sein
	no valer un ardite [col.]	keinen Cent wert sein [ugs.]
	no valer un comino	keinen Deut wert sein
	no valer un pimiento	keinen Pfifferling mehr wert sein
	no valer un abalorio	keinen Pfifferling wert sein
	no valer un cacahuate [Mx.]	keinen Pfifferling wert sein
	no valer un comino	keinen Pfifferling wert sein
	no valer un cuerno	keinen Pfifferling wert sein
	no valer un cacao [col.]	keinen Pfifferling wert sein [ugs.]
	no valer un ardite [col.]	keinen roten Heller wert sein [ugs.]
	no valer un cacao [col.]	keinen roten Heller wert sein [ugs.]
	hacer valer su autoridad	mit der Faust auf den Tisch schlagen [fig.]
	no valer nada	nichts taugen
	no valer un cacao [col.]	nichts wert sein
	no valer un ardite [col.]	nichts wert sein [ugs.]
	no valer un pucho [Ar.] [Bo.] [Cl.] [Co.] (Paraguay y Uruguay)	nichts wert sein {v}
	ser de mucho valer	sehr einflussreich sein {v}
	hacer valer sus influencias {v} [col.]	seine Verbindungen spielen lassen {v}
	hacer valer toda su autoridad	sein ganzes Ansehen in die Waagschale werfen
	hacerse valer	sich durchsetzen
	el valer {m}	Verdienst {m}
	hacer valer	wahrnehmen (Rechte)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "valer":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners