contrato : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 results for contrato

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el trabajador por cuenta ajena con contrato indefinido {m} [econ.]	der Arbeitnehmer mit unbefristetem Vertrag {m} [econ.]
	el contrato sui generis {m} [jur.] (latín)	der atypische Vertrag {m} [jur.]
	el contrato de duración determinada {m} [jur.]	der befristete Vertrag {m} [jur.]
	el contrato bilateral. {m} [jur.]	der bilaterale Vertrag {m} [jur.]
	el contrato civil {m} [jur.]	der bürgerlich-rechtliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato de tracto sucesivo {m} [jur.]	der Dauerschuldverhältnis begründende Vertrag {m} [jur.]
	el contrato por correo {m} [jur.]	der durch Briefwechsel geschlossene Vertrag {m} [jur.]
	el contrato por correspondencia {m} [jur.]	der durch Briefwechsel geschlossene Vertrag {m} [jur.]
	el contrato unilateral {m} [jur.]	der einseitige Vertrag {m} [jur.]
	el contrato unilateral {m} [jur.]	der einseitig verpflichtende Vertrag {m} [jur.]
	el contrato a título oneroso {m} [jur.]	der entgeltliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato oneroso {m} [jur.]	der entgeltliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato en firme {m}	der feste Vertrag {m}
	el contrato fijo {m}	der feste Vertrag {m}
	el contrato público {m}	der öffentliche Auftrag {m}
	el contrato de administración {m} [jur.]	der öffentlich-rechtliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato formal {m} [jur.]	der formbedürftige Vertrag {m} [jur.]
	el contrato no solemne {m} [jur.]	der formfreie Vertrag {m} [jur.]
	el contrato solemne {m} [jur.]	der formgebundende Vertrag {m} [jur.]
	el contrato informal {m} [jur.]	der formlose Vertrag {m} [jur.]
	el contrato sinalagmático {m} [jur.]	der gegenseitige Vertrag {m} [jur.]
	el fuero de cumplimiento de contrato {m} [jur.]	der Gerichtsstand des Erfüllungsorts {m} [jur.]
	el contrato comercial {m} [econ.]	der handelsrechtliche Vertrag {m} [econ.]
	el contrato mercantil {m} [econ.]	der handelsrechtliche Vertrag {m} [econ.]
	el contrato leonino {m} [jur.]	der leoninische Vertrag {m} [jur.] (Knebelungsvertrag)
	el contrato notarial {m} [jur.] (también ante notario, o notarizado)	der notarielle Vertrag {m} [jur.]
	el contrato de arrendamiento de uso distinto al de vivienda {m} [jur.]	der Pachtvertrag zu anderen als Wohnzwecken {m}
	el contrato privado {m} [jur.]	der privatschriftliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato implícito {m} [jur.]	der stillschweigend geschlossene Vertrag {m} [jur.]
	el contrato tácito {m} [jur.]	der stillschweigend geschlossene Vertrag {m} [jur.]
	el contrato sinalagmático {m} [jur.]	der synallagmatische Vertrag {m} [jur.] (gegenseitiger Vertrag)
	el contrato indefinido {m}	der unbefristete Arbeitsvertrag {m}
	el contrato a título gratuito {m} [jur.]	der unentgeltliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato renovable {m} [jur.]	der verlängerbare Vertrag {m} [jur.]
	el contrato oneroso {m} [jur.]	der Vertrag auf Gegenleistung {m} [jur.]
	el contrato nos vincula	der Vertrag bindet uns
	el contrato atípico {m} [econ.] [jur.]	der Vertrag eigener Art {m} [econ.] [jur.]
	el contrato de por cuenta de quien corresponda {m} [jur.]	der Vertrag für den es angeht {m} [jur.] (Dritter unbestimmt)
	el contrato a favor de terceros {m} [jur.]	der Vertrag zugunsten Dritter {m} [jur.]
	el contrato en beneficio de tercero {m} [jur.]	der Vertrag zugunsten eines Dritten {m} [jur.]
	el contrato a suma alzada {m} [jur.]	der Vertrag zum Pauschalpreis {m} [jur.]
	el contrato de administración {m} [jur.]	der verwaltungsrechtliche Vertrag {m} [jur.]
	el contrato bilateral perfecto {m} [jur.]	der vollkommen zweiseitige Vertrag {m} [jur.]
	los términos del contrato {m.pl} [jur.]	der Wortlaut des Vertrages {m} [jur.]
	las condiciones generales de contrato {f.pl} [econ.] [jur.]	die allgemeinen Vertragsbedingungen {f.pl} [econ.] [jur.]
	la suspensión del contrato de trabajo {f}	die Aussetzung des Arbeitsvertrages {f}
	las condiciones generales de contrato {f.pl} [econ.] [jur.]	die Geschäftsbedingungen {f.pl} [econ.] [jur.]
	el contrato de relevo {m} [jur.]	die Kettenverträge {m.pl} [jur.] (Folge von befristeten Arbeitsverhältnissen)
	la teoría del contrato social {f} [jur.] [fil.]	die Lehre vom Gesellschaftsvertrag {f} [jur.] [phil.]
	el contrato de servicios {m}	Dienstverhältnis {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.