STIR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 similar results for STIR

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	Similar words: asir, atar, batir, estar, huir, ir, latir, salir, seis, sentir, ser, shií, si, sig., sin, sitiar, subir, sumir, surtir, sutil, tiro
	estirado {adj} [col.]	langgezogen {adj} (auch lang gezogen)
	estirar {v}	lang ziehen {v} (auch langziehen)
	estirar {v}	langziehen {v} (auch lang ziehen)
	el estiramiento {m} [técn.]	Längsstreckung {f} [techn.]
	el REM {m} [med.] (reflejo de estiramiento muscular)	MDR {m} [med.] (Muskeldehnungsreflex)
	la máquina estiradora múltiple por vía húmeda {f} [técn.]	Mehrfach-Nassdrahtziehmaschine {f} [techn.]
	el reflejo de estiramiento muscular {m} [med.] (REM)	Muskeldehnungsreflex {m} [med.] (MDR)
	heredar por estirpes {v} [jur.]	nach Stämmen erben {v} [jur.]
	estirado en húmedo {v} [min.]	nassblank gezogen {v} (Hüttenwesen)
	dar un estirón {v} [col.]	rasch wachsen {v}
	estirar {v}	recken {v}
	la máquina de estirar {f} [técn.]	Reckmaschine {f} [techn.] (auch Streckmaschine)
	el estirón {m}	Ruck {m}
	el seleccionador de estirpes {m} [agr.]	Saatzüchter {m} [agr.]
	estirar la barra	sich am Riemen reißen
	estirarse {v}	sich ausstrecken {v}
	estirar las piernas [col.]	sich Bewegung machen [ugs.]
	estirar las piernas [col.]	sich Bewegung verschaffen [ugs.]
	estirarse {v}	sich dehnen {v}
	estirar las piernas [col.]	sich die Beine vertreten [ugs.]
	estirar la barra [col.]	sich die größte Mühe geben
	estirarse {v}	sich recken {v}
	estirarse {v}	sich rekeln {v} (auch sich räkeln)
	estirarse {v}	sich räkeln {v} (auch sich rekeln)
	estirarse {v}	sich strecken {v}
	resistirlo {v}	sich sträuben {v}
	resistirse {v}	sich sträuben {v}
	la estirpe {f}	Sippe {f}
	estirar el bolsillo {v} [col.] [fig.]	sparen {v}
	la estirpe {f}	Stamm {m} (Herkunft)
	la Estiria {f} (Estado federado de Austria)	Steiermark {f} (Bundesland in Österreich)
	el estiramiento {m}	Straffung {f}
	el estiramiento {m}	Strecken {n}
	estirar {v}	strecken {v}
	el límite de estirado {m} [fís.]	Streckgrenze {f} [phys.]
	la máquina de estirar {f} [técn.]	Streckmaschine {f} [techn.] (auch Reckmaschine)
	el film estirable {m}	Stretchfolie {f}
	el estiramiento {m}	Stretching {n} (Anglizismus)
	el tanga {m} (prenda de vestir)	Stringtanga {m} [textil.] (auch Tangaslip)
	el estireno {m} [chem.]	Styrol {n} [chem.]
	el poliestireno expandido {m} [técn.]	Styropor {n} [techn.] (®, aufgeschäumtes Polystyrol)
	estirar en exceso {v} [técn.]	totrecken {v} [techn.] (totziehen, Draht)
	estirar en exceso {v} [técn.]	totziehen {v} [techn.] (Draht)
	estirar la pata [col.] (morir)	verrecken {v} [ugs.] (sterben)
	estirado {adj}	von großem Wuchs {adj}
	de estirpe elevada	von vornehmer Herkunft
	estirado {adj} [col.]	wichtigtuerisch {adj}
	el estiramiento continuo de rotura por fluencia {m} [técn.]	Zeitstandbruchdehnung {f} [techn.] (Werkstoff)
	el estirón {m}	Zerren {n}
	el estirado {m} [técn.]	Ziehen {n} [techn.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.