DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
erben
Search for:
Mini search box
 

27 results for erben
Word division: er·ben
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

erben {v} [listen] heredar {v}

erben von {v} heredar de {v}

erben {v} [listen] suceder {v} [listen]

das Berliner Testament {n} [jur.] (Ehepartner setzen sich gegenseitig als Erben ein) el testamento captatorio {m} [jur.] (en el matrimonio hereda la persona que sobreviva)

das Berliner Testament {n} [jur.] (Ehepartner setzen sich gegenseitig als Erben ein) el testamento mútuo {m} [jur.] (en el matrimonio hereda la persona que sobreviva)

das Testament, das zu Unrecht die gesetzlichen Erben übergeht {n} [jur.] (Zivilrecht) el testamento inoficioso {m} [jur.] (derecho civil)

das Testament, in dem die Auflagen an den Erben vom Erblasser geheim gemacht worden sind {n} [jur.] (Zivilrecht) el testamento de confianza {m} [jur.] (derecho civil, Aragón)

der Eintritt der Abkömmlinge von Erben {m} [jur.] la representación hereditaria {f} [jur.]

der Wegfall des Erben {m} [jur.] el fallo del heredero {m} [jur.]

die Feststellung der Erben {f} [jur.] el reconocimiento de herederos {m} [jur.]

die Feststellung der gesetzlichen Erben {f} [jur.] la delaración de herederos abintestato {f} [jur.]

die gerichtliche Feststellung der Erben {f} [jur.] la declaración de herederos {f} [jur.]

die Rechtswohltat der Inventarerrichtung {f} [jur.] (des Erben) el beneficio de inventario {m} [jur.]

Einsetzung {f} [jur.] (Erben, Gremium) la constitución {f} [jur.]

etwas erben {v} heredar algo {v}

in gerader Linie erben {v} heredar en línea directa {v}

in gerader Linie erben {v} heredar por línea directa {v}

jemanden zum Erben einsetzen {v} heredar a alguien {v}

kraft Eintrittsrecht erben [jur.] suceder por derecho de representación [jur.]

nach Köpfen erben {v} [jur.] heredar por cabezas {v} [jur.]

Nachlasssicherung {f} [jur.] (unbekannter Erben) la prevención del abintestato {f} [jur.]

nach Stämmen erben {v} [jur.] heredar por estirpes {v} [jur.]

zu gleichen Teilen erben {v} [jur.] heredar por partes iguales {v} [jur.]

zum Erben bestimmen {v} heredar {v}

zum Erben einsetzen {v} [jur.] (Erbrecht) constituir heredero {v} [jur.] (derecho hereditario)

zum Erben einsetzen {v} [jur.] instituir heredero {v} [jur.]

zusammen erben mit {v} [jur.] (Erbrecht) concurrir con {v} [jur.] (derecho hereditario)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners