A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
pormenorizar
pornográfico
poromero
poromérico
poroso
porque
porrear
portador
portador de corriente
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for
poroso
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Platinoxid
,
fixiert
auf
einem
porösen
Träger
aus
Aluminiumoxid
,
mit
einem
Gehalt
an
Platin
von
0,1
GHT
bis
1
GHT
und
Ethylaluminiumdichlorid
von
0,5
GHT
bis
5
GHT
[EU]
Óxido
de
platino
fijado
sobre
un
soporte
poroso
de
óxido
de
aluminio
,
con
un
contenido
en
peso
de
platino
superior
o
igual
a 0,1 %
pero
inferior
o
igual
a 1 % y
dicloruro
de
etilaluminio
superior
o
igual
a 0,5 %
pero
inferior
o
igual
a 5 %
poröses
Nickelmetall
,
hergestellt
aus
den
von
Unternummer
1C240a
erfassten
Materialien
; [EU]
Níquel
metal
poroso
obtenido
a
partir
de
materiales
incluidos
en
el
subartículo
1C240
.a.
"Porous
pot"-Anlage
[EU]
El
depósito
poroso
Rotationssiebdruck
-
eine
Rollendrucktätigkeit
,
bei
der
die
Druckfarbe
mittels
Pressen
durch
eine
poröse
Druckform
,
bei
der
die
druckenden
Bereiche
offen
und
die
nichtdruckenden
Bereiche
abgedeckt
sind
,
auf
die
zu
bedruckende
Oberfläche
übertragen
wird
.
Hierbei
werden
nur
flüssige
Druckfarben
verwendet
,
die
durch
Verdunstung
des
Lösungsmittels
trocknen
. [EU]
Impresión
serigráfica
rotativa:
proceso
de
impresión
de
bobinas
donde
la
tinta
se
hace
llegar
a
la
superficie
que
se
va
a
imprimir
pasándola
a
través
de
un
portador
de
imagen
poroso
,
donde
el
área
de
impresión
está
abierta
, y
el
área
de
no
impresión
está
cerrada
,
utilizando
tintas
líquidas
que
se
secan
solo
por
evaporación
.
Trennung
der
flüssigen
und
festen
Bestandteile
einer
Mischung
,
indem
die
Flüssigkeit
durch
ein
poröses
Medium
oder
eine
Membran
läuft
[EU]
Separación
de
una
mezcla
de
materias
líquidas
y
sólidas
mediante
el
paso
del
líquido
a
través
de
un
medio
poroso
o
de
una
membrana
Um
die
vollständige
biologische
Abbaubarkeit
zu
prüfen
,
sind
zwei
Belebtschlamm-Modellanlagen
(
OECD-Confirmatory-Test-Einheit
oder
"Porous
pot"
),
die
parallel
betrieben
werden
,
erforderlich
. [EU]
Para
determinar
la
biodegradabilidad
máxima
,
se
organizan
paralelamente
dos
unidades
piloto
de
lodo
activado
(unidades
de
ensayo
confirmatorio
OCDE
o
de
depósito
poroso
).
Unternummer
1C240b
erstreckt
sich
auf
das
poröse
Metall
,
das
durch
Verdichten
und
Sintern
der
von
Unternummer
1C240a
erfassten
Materialien
zu
einem
Metallmaterial
mit
feinen
,
über
die
ganze
Struktur
miteinander
verbundenen
Poren
gewonnen
wird
. [EU]
El
subartículo
1C240
.b.
se
refiere
al
metal
poroso
obtenido
mediante
la
compresión
y
sinterización
de
los
materiales
del
subartículo
1C240
.a.
para
formar
un
material
metálico
con
poros
finos
interconectados
en
toda
la
estructura
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "poroso":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners