A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
dominical
dominicano
dominico
doméstico
don
Don Quijote
donairoso
donar
doncel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for don
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
in
der
Erwägung
,
dass
infolge
des
Ausscheidens
von
Herrn
Heinz
PETER
der
Sitz
eines
Mitglieds
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
frei
geworden
ist
- [EU]
Considerando
que
ha
quedado
vacante
un
puesto
de
miembro
del
Comité
Económico
y
Social
Europeo
tras
el
término
del
mandato
de
don
Heinz
PETER
,
Irisch
ceadúnas
a
eiseofar
don
fhotréimhse
ón
1[mí/bliain]
go
dtí
an
28/29/30/31[mí/bliain]
nach
bailí
dó
ach
ar
feadh
na
fotréimhse
sin
[EU]
En
irlandés
ceadúnas
a
eiseofar
don
fhotréimhse
ón
1[mí/bliain]
go
dtí
an
28/29/30/31
[mí/bliain]
nach
bailí
dó
ach
ar
feadh
na
fotréimhse
sin
Jürgen
SCHOLZ
wird
mit
Wirkung
ab
15
.
Dezember
2004
zum
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Maze
don
ien
(
EUPOL
Proxima
)
ernannt
. [EU]
Se
nombra
a
don
Jürgen
SCHOLZ
Jefe
de
la
Misión
de
Policía
de
la
Unión
Europea
en
la
ex
República
Yugoslava
de
Mace
don
ia
EUPOL
Proxima
a
partir
del
15
de
diciembre
de
2004
.
Kurz
zuvor
im
Jahr
1880
führte
der
Pfarrer
von
Argozón
(
Chantada
,
Lugo
)
namens
Don
Benigno
Ledo
die
erste
Wanderbeute
ein
und
erbaute
einige
Jahre
später
den
ersten
Bienenstock
für
die
Vermehrung
durch
Teilung
,
die
Königinnenzucht
usw
.,
den
er
als
"colmena-vivero"
bezeichnete
. [EU]
En
1880
,
el
párroco
de
Argozón
(Chantada,
Lugo
)
Don
Benigno
Ledo
,
instala
la
primera
colmena
móvil
y
algunos
años
después
construye
la
primera
colmena
destinada
a
la
multiplicación
por
división
y a
la
cría
de
reinas
, a
la
que
denominó
colmena-vivero
.
Rechtssache
13-76
,
Don
à
gegen
Mantero
Slg
.
1976
, S.
1333
,
Randnummer
12
. [EU]
Asunto
13-76
,
Don
à
contra
Mantero
[1976]
REC
1333
,
apartado
12
.
(
Siehe
Einzelheiten
der
Subelemente
und
Attribute
DON
). [EU]
(Véanse
los
datos
de
los
subelementos
y
los
atributos
de
DON
)
Viele
Arten
der
Gattung
Fusarium
,
die
im
Boden
weit
verbreitet
sind
,
können
eine
große
Anzahl
von
Mykotoxinen
bilden
,
die
zur
Gruppe
der
Trichothecene
gehören
,
etwa
Deoxynivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
sowie
verschiedene
andere
Toxine
wie
Zearalenon
und
Fumonisine
B1
und
B2
. [EU]
Varios
hongos
del
género
Fusarium
,
que
son
hongos
comunes
de
suelo
,
pueden
producir
una
serie
de
micotoxinas
pertenecientes
a
la
clase
de
los
tricotecenos
,
como
son
el
deoxinivalenol
(DON),
el
nivalenol
(NIV),
las
toxinas
T-2
y
HT-2
y
algunas
otras
como
la
zearalenona
y
las
fumonisinas
B1
y
B2
.
Viele
Fusarien
-
Fusarien
sind
allgemein
verbreitete
Bodenpilze
-
produzieren
eine
Reihe
verschiedener
Mykotoxine
,
die
der
Gruppe
der
Trichothecene
angehören
,
wie
z. B.
Deoxynivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
,
sowie
weitere
Toxine
(
Zearalenon
und
Fumonisine
). [EU]
Varios
hongos
del
género
Fusarium
,
que
son
hongos
comunes
de
suelo
,
producen
una
serie
de
micotoxinas
pertenecientes
a
la
clase
de
los
tricotecenos
,
como
son
el
deoxinivalenol
(DON),
el
nivalenol
(NIV),
las
toxinas
T-2
y
HT-2
y
algunas
otras
(zearalenona y
fumonisinas
).
Wenn
Weizen
im
Anschluss
an
Wirtspflanzen
für
Fusarium
spp
.
wie
z. B.
Mais
oder
Getreide
angebaut
wurde
,
konnten
vergleichsweise
hohe
DON
-Werte
nachgewiesen
werden
. [EU]
Cuando
los
cultivos
de
trigo
seguían
a
los
de
un
huésped
de
especies
de
Fusarium
como
el
maíz
o
los
cereales
,
los
niveles
de
DON
eran
más
altos
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "don":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners