A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Stinkstrauch
Stinktier
Stinkwachholder
Stint
Stintdorsch
Stipel
Stipendiat
Stipendiatin
Stipendium
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
44 results for
Stintdorsch
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Industriefischerei
Stintdorsch
und
Sprotte
IV
,
VIa
(
nördlich
von
56o30'N
):
Sandaal
,
IV
(
einschließlich
unvermeidbare
Beifänge
an
Blauem
Wittling
) [EU]
Pesca
industrial
de
faneca
noruega
y
espadín
,
IV
,
VIa
(al
norte
de
56o30'N
);
lanzón
,
IV
(incluidas
las
capturas
accesorias
inevitables
de
bacaladilla
)
Industriefischerei
Stintdorsch
und
Sprotte
IV
,
VIa
(
nördlich
von
56o30'N
):
Sandaal
,
IV
(
einschließlich
unvermeidbarer
Beifänge
an
Blauem
Wittling
) [EU]
Pesca
industrial
de
faneca
noruega
y
espadín
,
IV
,
VIa
(al
norte
de
56o
30'
N);
lanzón
,
IV
(incluidas
las
capturas
accesorias
inevitables
de
bacaladilla
)
Mindestens
95
%
der
Anlandungen
müssen
aus
Stintdorsch
bestehen
. [EU]
Al
menos
el
95
%
de
los
desembarques
deben
ser
de
faneca
noruega
.
Mindestens
95
%
der
auf
diese
Quote
anzurechnenden
Anlandungen
müssen
aus
Stintdorsch
bestehen
. [EU]
Al
menos
el
95
%
de
los
desembarques
de
esta
cuota
debe
ser
de
faneca
noruega
.
Nach
Auswertung
der
wissenschaftlichen
Daten
des
ersten
Halbjahres
2006
sind
nunmehr
die
endgültigen
Fangmöglichkeiten
für
Stintdorsch
in
den
genannten
Gebieten
festzusetzen
. [EU]
Habida
cuenta
de
la
información
científica
que
se
ha
recabado
en
ese
semestre
,
deben
fijarse
ahora
los
límites
de
captura
definitivos
para
la
faneca
noruega
de
las
zonas
arriba
mencionadas
.
Nach
neuen
wissenschaftlichen
Gutachten
des
Internationalen
Rates
für
Meeresforschung
(
ICES
)
und
des
Wissenschafts-
,
Technik-
und
Wirtschaftsausschusses
für
Fischerei
(
STECF
)
wurden
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1259/2006
der
Kommission
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
51/2006
neue
Fangbeschränkungen
für
Stintdorsch
in
den
ICES-Gebieten
IIa
(
EG-Gewässer
),
IIIa
und
IV
(
EG-Gewässer
)
festgelegt
. [EU]
De
resultas
de
los
nuevos
dictámenes
científicos
del
Consejo
Internacional
para
la
Exploración
del
Mar
(CIEM), y
del
Comité
científico
,
técnico
y
económico
de
pesca
(CCTEP),
mediante
el
Reglamento
(CE)
no
1259/2006
de
la
Comisión
,
que
modifica
el
Reglamento
(CE)
no
51/2006
[2],
se
establecieron
nuevos
límites
de
capturas
para
las
poblaciones
de
faneca
noruega
en
las
zonas
CIEM
IIa
(aguas
de
la
CE
),
IIIa
y
IV
(aguas
de
la
CE
).
Schellfisch
,
Kabeljau
,
Seelachs
,
Hering
,
Sprotte
,
Wittling
,
Makrele
,
Stintdorsch
[EU]
Eglefino
,
bacalao
,
carbonero
,
arenque
,
espadín
,
merlán
,
caballa
,
faneca
noruega
Stintdorsch
(
alle
Gebiete
außer
Mittelmeer
) [EU]
Faneca
noruega
(todas
las
zonas
)
Stintdorsch
gehört
zu
den
kurzlebigen
Arten
. [EU]
La
faneca
noruega
es
una
especie
poco
longeva
.
Stintdorsch
in
den
ICES-Bereichen
IIa
und
IIIa
und
ICES-Untergebiet
IV
(
EU-Gewässer
)
und
Sprotte
in
den
ICES-Bereich
IIa
und
ICES-Untergebiet
IV
(
EU-Gewässer
). [EU]
La
población
de
faneca
noruega
en
aguas
de
la
UE
de
las
divisiones
CIEM
IIa
y
IIIa
y
la
subzona
CIEM
IV
y
la
población
de
espadín
en
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
la
subzona
CIEM
IV
.
Stintdorsch
ist
ein
Nordseebestand
,
der
mit
Norwegen
gemeinsam
genutzt
,
aber
derzeit
nicht
von
den
beiden
Parteien
gemeinsam
bewirtschaftet
wird
. [EU]
La
faneca
noruega
es
una
población
del
Mar
del
Norte
compartida
con
Noruega
,
aunque
en
la
actualidad
no
está
gestionada
conjuntamente
por
las
dos
Partes
.
Stintdorsch
(
Trisopterus
esmarkii
) [EU]
Calamar/pota
(Illex
spp
.)
Stintdorsch
(
Trisopterus
esmarkii
) [EU]
Faneca
noruega
(Trisopterus
esmarkii
)
Stintdorsch
(
Trisopterus
esmarkii
) [EU]
Sable
negro
(Aphanopus
carbo
)
Stintdorsch
(
Trisopterus
esmarkii
) [EU]
Salmón
(Salmo
salar
)
Stintdorsch
und
dazugehörige
Beifänge
[EU]
Faneca
noruega
y
capturas
accesorias
asociadas
Stintdorsch
und
dazugehörige
Beifänge
im
ICES-Untergebiet
IIIa
und
in
den
EU-Gewässern
des
ICES-Bereichs
IIa
und
des
ICES-Untergebiets
IV
und
Sprotte
in
den
EU-Gewässern
des
ICES-Bereichs
IIa
und
des
ICES-Untergebiets
IV
." [EU]
La
población
de
faneca
noruega
y
las
capturas
accesorias
asociadas
en
la
subzona
CIEM
IIIa
y
las
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
las
subzonas
CIEM
IV
y
la
población
de
espadín
en
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
la
subzona
CIEM
IV
.».
Stintdorsch
und
die
entsprechenden
Beifänge
im
ICES-Untergebiet
IIIa
,
ICES-Division
IIa
(
EU-Gewässer
)
und
ICES-Untergebiet
IV
(
EU-Gewässer
)
und
[EU]
La
población
de
faneca
noruega
y
las
capturas
accesorias
asociadas
en
la
subzona
CIEM
IIIa
y
en
aguas
de
la
UE
de
la
división
CIEM
IIa
y
la
subzona
CIEM
IV
, y
Unter
Berücksichtigung
der
während
des
ersten
Halbjahres
2008
gesammelten
wissenschaftlichen
Daten
sind
nunmehr
die
endgültigen
zulässigen
Fangmengen
für
Stintdorsch
in
den
genannten
Gebieten
festzusetzen
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
información
recogida
durante
el
primer
semestre
de
2008
,
es
preciso
fijar
los
límites
de
capturas
definitivos
de
la
faneca
noruega
en
las
zonas
en
cuestión
.
Was
Quoten
betrifft
,
so
entfallen
75
%
der
TAC
für
Stintdorsch
in
diesem
Gebiet
auf
die
EU-Quote
,
wovon
5000
t
Norwegen
zugewiesen
werden
sollten
. [EU]
En
cuanto
a
las
cuotas
,
el
75
%
del
TAC
de
faneca
noruega
en
esta
zona
corresponde
a
la
cuota
de
la
Unión
,
de
la
cual
5000
toneladas
deben
asignarse
a
Noruega
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stintdorsch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
