A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Abwasser
Abwasserabgabe
Abwasseraufbereitung
Abwasserbehandlung
Abwasserentsorgung
Abwasserentsorgungsnetz
Abwassergebühr
Abwassergraben
Abwasserkanal
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for
Abwasserentsorgung
Word division: Ab·was·ser·ent·sor·gung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
sonstige
verbleibende
Kosten
für
die
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
[EU]
otras
cargas
derivadas
del
suministro
de
agua
y
la
evacuación
de
aguas
residuales
Steigerung
der
Investitionen
in
die
Umweltinfrastruktur
,
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Abwasserentsorgung
und
-behandlung
,
der
Trinkwasserversorgung
und
der
Abfallbewirtschaftung
. [EU]
Incrementar
las
inversiones
en
infraestructuras
de
medio
ambiente
,
haciendo
especial
hincapié
en
la
recogida
y
el
tratamiento
de
las
aguas
residuales
,
el
suministro
de
agua
potable
y
la
gestión
de
residuos
.
verbleibende
Kosten
aufgrund
von
Beiträgen
zu
Zweckverbänden
für
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
[EU]
las
cargas
derivadas
de
las
contribuciones
a
organismos
encargados
del
suministro
de
agua
y
la
evacuación
de
aguas
residuales
Ver-
und
Entsorgung
(
Energieerzeugung
,
Wassergewinnung
und
-versorgung
,
Abwasserentsorgung
und
-aufbereitung
,
Müllentsorgung
und
-verwertung
) [EU]
Servicios
públicos
(generación
de
energía
,
obtención
y
suministro
de
agua
,
evacuación
y
depuración
de
aguas
residuales
,
retirada
y
reciclaje
de
residuos
sólidos
)
Wenn
kein
kommunaler
Abwasserplan
existiert
,
legt
der
Beherbergungsbetrieb
eine
allgemeine
Liste
der
Stoffe
vor
,
welche
gemäß
der
Richtlinie
2006/118/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nicht
mit
dem
Abwasser
entsorgt
werden
dürfen
.Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
sowie
(
soweit
vorhanden
)
maßgebliche
Unterlagen
(
den
Abwasserplan
sowie
die
für
die
Gäste
bestimmten
Informationen
bezüglich
der
Abwasserentsorgung
)
vorzulegen
. [EU]
Cuando
el
municipio
no
haya
establecido
un
plan
de
aguas
residuales
,
el
alojamiento
turístico
presentará
una
lista
de
las
sustancias
que
no
deberán
evacuarse
junto
con
las
aguas
residuales
ateniéndose
a
la
Directiva
2006/118/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[9].Evaluación y
comprobación:
El
solicitante
presentará
una
declaración
de
conformidad
con
este
criterio
,
junto
con
la
documentación
pertinente
(el
plan
de
aguas
residuales
,
si
existe
, y
la
notificación
a
los
clientes
y
el
personal
).
Wenn
kein
kommunaler
Abwasserplan
existiert
,
legt
der
Campingplatz
eine
allgemeine
Liste
der
Stoffe
vor
,
welche
gemäß
der
Richtlinie
2006/118/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
Grundwasserrichtlinie
)
nicht
mit
dem
Abwasser
entsorgt
werden
dürfen
.Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
sowie
(
soweit
vorhanden
)
maßgebliche
Unterlagen
(
den
Abwasserplan
sowie
die
für
die
Gäste
bestimmten
Informationen
bezüglich
der
Abwasserentsorgung
)
vorzulegen
. [EU]
Si
el
ayuntamiento
no
tiene
un
plan
de
aguas
residuales
,
el
cámping
deberá
ofrecer
una
lista
general
de
sustancias
que
no
deben
evacuarse
con
las
aguas
residuales
de
conformidad
con
la
Directiva
2006/118/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
[9].Evaluación y
comprobación:
El
solicitante
deberá
presentar
una
declaración
de
cumplimiento
de
este
criterio
y
la
documentación
pertinente
(en
su
caso
,
el
plan
de
aguas
residuales
y
la
información
facilitada
a
los
clientes
).
zur
Änderung
der
Entscheidung
97/464/EG
über
das
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
betreffend
Produkte
für
die
Abwasserentsorgung
und
-behandlung
[EU]
por
la
que
se
modifica
la
Decisión
97/464/CE
,
relativa
al
procedimiento
de
certificación
de
la
conformidad
de
productos
de
construcción
con
arreglo
al
apartado
2
del
artículo
20
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
,
en
lo
que
concierne
a
los
productos
para
instalaciones
de
evacuación
de
aguas
residuales
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abwasserentsorgung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
