diferencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 results for diferencia

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la diferencia {f}	Abweichung {f} (Unterschied)
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Agio {n} [econ.]
	la diferencia de edad {f}	Altersabstand {m}
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Aufgeld {n} [econ.]
	la diferencia de significado {f}	Bedeutungsdifferenz {f}
	la diferencia de retribución entre hombres y mujeres {f} [econ.]	das geschlechtsspezifische Lohngefälle {n} [econ.]
	la diferencia es como de la noche al día	der Unterschied ist wie Tag und Nacht
	la diferencia de apreciación {f}	die Auslegungsschwierigkeiten {f.pl}
	la diferencia de potencial electromotriz {f} [fís.] [chem.]	die elektromotorische Potentialdifferenz {f} [phys.] [chem.]
	la diferencia debida al género {f}	die geschlechtsspezifische Diskrepanz {f}
	la diferencia de trato que no se basa en criterios pertinentes {f} [jur.]	die Ungleichbehandlung, die nicht auf relevanten Kriterien beruht {f} [jur.]
	la diferencia admisible {f}	die zulässige Maßabweichung {f}
	el importe de la diferencia	Differenzbetrag {m}
	la diferencia de presión {f} [técn.]	Differenzdruck {m} [techn.]
	la diferencia {f}	Differenz {f}
	la frecuencia de diferencia {f} [técn.]	Differenzfrequenz {f} [techn.]
	la operación a diferencia {f} [econ.]	Differenzgeschäft {n} [econ.]
	la diferencia de dos conjuntos {f} [math.]	Differenzmenge {f} [math.]
	la pesada por diferencia {f}	Differenzwägung {f}
	la diferencia de presión {f} [técn.]	Druckdifferenz {f} [techn.]
	hacer una diferencia	einen Unterschied machen
	la diferencia {f}	Gefälle {n}
	a diferencia de	gegen {präp}
	la diferencia entre las generaciones {f}	Generationsunterschied {m}
	la diferencia de sexo {f}	Geschlechtsunterschied {m}
	la diferencia entre el precio de compra y venta {f} [econ.]	Handelsspanne {f} [econ.]
	la diferencia esencial	Hauptunterschied {m}
	la diferencia principal	Hauptunterschied {m}
	la diferencia de altura {f}	Höhenunterschied {m}
	a diferencia de	im Unterschied zu
	a diferencia de	in Abweichung von
	la diferencia efectiva {f}	Istabmaß {n} (auch Ist-Abmaß)
	la diferencia efectiva {f}	Ist-Abmaß {n} (auch Istabmaß)
	la diferencia real {f}	Istabmaß {n} (auch Ist-Abmaß)
	la diferencia real {f}	Ist-Abmaß {n} (auch Istabmaß)
	la diferencia de caja {f}	Kassenfehlbetrag {m}
	la diferencia de clases {f} (sociología)	Klassenunterschied {m} [soc.]
	la diferencia salarial {f} [econ.]	Lohngefälle {n} [econ.]
	la diferencia de solubilidades {f} [chem.]	Löslichkeitsunterschied {m} [chem.]
	la diferencia de medida {f}	Maßabweichung {f}
	pagar la diferencia {v}	nachzahlen {v}
	la diferencia de voltaje {f} [electr.]	Potentialdifferenz {f} [electr.]
	la diferencia de potencial {f} [técn.] [fís.]	Potentialdifferenz {f} [techn.] [phys.]
	la diferencia de precios {f} [econ.]	Preisgefälle {n} [econ.]
	la diferencia de precios {f} [econ.]	Preisschere {f} [econ.]
	la diferencia de precios {f} [econ.]	Preisshere {f} [econ.]
	la diferencia de precios {f} [econ.]	Preisspanne {f} [econ.]
	la diferencia de precios {f} [econ.]	Preisunterschied {m} [econ.]
	la diferencia de calidad	Qualitätsunterschied {m}
	la diferencia de regulación {f} [técn.]	Regeldifferenz {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.