better halves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for better halves
Search single words: better · halves

Tip:

	German	English
	Brett {n}; Bord {n}	shelf
	Bretter {pl}	shelves
	Drosselklappe {f}; Drosselventil {n}; Regelklappe {f} [auto] [techn.]	throttle valve; throttling valve; butterfly valve
	Drosselklappen {pl}; Drosselventile {pl}; Regelklappen {pl}	throttle valves; throttling valves; butterfly valves
	Abgasregelklappe {f}	exhaust throttle valve
	Klappenventil {n}; Scharnierventil {n}; Rückschlagklappe {f}; Klappe {f} [in Zusammensetzungen]	flap valve; leaf valve; clap valve; clapper valve; non-return flap
	Klappenventile {pl}; Scharnierventile {pl}; Rückschlagklappen {pl}; Klappen {pl}	flap valves; leaf valves; clap valves; clapper valves; non-return flaps
	(drehbare) Absperrklappe {f}; Drehklappe {f}; Schmetterlingsklappe {f}	butterfly valve
	Bodenventil {n}; Bodenklappe {f}	foot valve
	Fallgewichtsklappe {f}	weighted flap valve
	Kipprückschlagklappe {f}	tilting disk flap valve; tilt clap valve; swing-type leaf valve
	Rauchklappe {f} [techn.]	butterfly damper; butterfly valve
	Rauchklappen {pl}	butterfly dampers; butterfly valves
	Ventil {n} [techn.]	valve
	Ventile {pl}	valves
	mit Ventilen	valved
	Abflussventil {n}; Ablassventil {n}	discharge valve
	Aufsatzventil {n}	yoke-type valve
	doppelt gebogenes Ventil	double-bend valve
	drehbares Ventil	earthmover swivel-type valve; swivel valve
	dreifach gebogenes Ventil	triple-bend valve
	Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n}	three-way valve
	Durchblasventil {n}	blow-through valve
	durchflussbegrenzendes Ventil	excess flow valve
	Entlastungsventil {n}	relief valve
	Etagenventil {n}	step valve
	einfach gebogenes Ventil	single-bend valve
	einteiliges Ventil	one-piece valve
	gebogenes 90-Grad-Ventil	right-angle valve
	handbiegbares Ventil	hand-bendable valve
	hängendes Ventil	overhead valve /OHV/
	Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz	cone valve; conical valve
	Klemmklappe {f}	wafer butterfly valve
	membranbetätigtes Ventil	diaphragm valve
	Rheodyne-Ventil {n}	Rheodyne valve
	selbstschließendes Ventil	self-closing valve
	Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n}	safety valve
	Überdruckventil {n}	pressure relief valve
	Überdruckschnellschlussventil {n}	pop valve
	Überlaufventil {n}	overflow valve; escape valve
	ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil	automatic valve
	Unterdruckventil {n}	suction relief valve
	Wechselventil {n}	shuttle valve
	zweiteiliges Ventil	two-piece valve
	Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)	rubber-covered stem valve
	Ventil mit großer Bohrung	large bore valve
	Einschlagen von Ventilen	pocketing of valves
	Schlagen von Ventilen	hammering of valves
	ein Ventil schließen	to shut a valve