Spitzen-meldung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Spitzen-meldung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Meldung {f}; Bericht {m} (in den Medien); Medienbericht {m}; Pressebericht {m}	news story
	Meldungen {pl}; Berichte {pl}; Medienberichte {pl}; Presseberichte {pl}	news stories
	einen Bericht lancieren	to plant a story
	einen Bericht über etw. bringen	to run a story about sth.
	(schnell) die Nachrichten beherrschen	to become a major news story
	Die Zeitung brachte die Geschichte auf Seite 1.	The newspaper ran the story on page 1.
	Seine Festnahme war die Spitzenmeldung in den Abendnachrichten.	His arrest was the lead story on the evening news.
	Spitzenmeldung {f}; Topmeldung {f} (in den Nachrichten)	lead item (on the news)
	Spitzenmeldungen {pl}; Topmeldungen {pl}	lead items