to tax costs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for to tax costs
Search single words: to · tax · costs

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	a toda costa	auf Biegen und Brechen
	el costo de sobre (estadía)	Überliegegeld {n}
	CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)	CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010)
	el índice de costo de vida {m} [econ.] (estadística)	der Preisindex für die Lebenshaltung {m} [econ.] [statist.]
	el tambache {m} [Mx.] (conjunto de cosas sin orden unas encima de otras)	der ungeordnete Haufen {m}
	los costos de puesta en marcha {m.pl} [econ.]	die Anlaufkosten {pl} [econ.]
	los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)	die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)
	el coste total {m} [econ.]	die Gesamtkosten {pl} [econ.]
	los costes totales {m.pl} [econ.]	die Gesamtkosten {pl} [econ.] (Totalkosten)
	el coste total {m} [econ.]	die Herstellkosten {pl} [econ.]
	el coste total {m} [econ.]	die Herstellungskosten {pl} [econ.]
	el coste de entretenimiento {m} [econ.]	die Instandhaltungskosten {pl} [econ.]
	el coste de mantenimiento {m} [econ.]	die Instandhaltungskosten {pl} [econ.]
	los costes de mantenimiento {m.pl} [econ.]	die Instandhaltungskosten {pl} [econ.]
	el costo de capital {m} [econ.]	die Investitionskosten {pl} [econ.]
	los costes de una extracción de gas en la red en un punto de conexión con una red de distribución {m.pl} [jur.] (derecho comunitario)	die Kosten für die Gasentnahme aus dem Netz an einer Anschlussstelle {pl} [jur.] (EU-Recht)
	compensar los costos [econ.] (también costes, gastos)	die Kosten gegeneinander aufheben [econ.]
	el costo unitario de la mano de obra {m} [econ.]	die Lohnstückkosten {pl} [econ.]
	la citomicosis reticuloendotelial {f} [med.] (también histoplasmosis)	die Retikuloendotheliale Zytomykose {f} [med.] (auch Histoplasmose)
	los costos unitarios {m.pl} [econ.]	die Stückkosten {pl} [econ.]
	la histoplasmosis {f} [med.] (también citomicosis reticuloendotelial)	Histoplasmose {f} [med.] (auch Retikuloendotheliale Zytomykose)
	el costo de capital {m} [econ.]	Kapitalaufwand {m} [econ.]
	el auto de tasación de costas {m} [jur.] [econ.]	Kostenfestsetzungsbeschluss {m} [jur.] [econ.]
	coste, seguro y flete hasta puerto de destino [com.]	Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen [econ.] (CIF, Incoterms 2010)
	a toda costa	mit aller Gewalt
	a toda costa	partout {adv}
	la tirotoxicosis {f} [med.]	Thyreotoxikose {f} [med.]
	la toxicosis {f} [med.]	Toxikonose {f} [med.] (Vergiftung)
	la toxicosis {f} [med.]	Toxikose {f} [med.] (Vergiftung)
	a toda costa	um jeden Preis
	a toda costa	unbedingt {adj./adv}
	a toda costa	unter allen Umständen
Translations provided by www.myjmk.com.