to adorn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

509 similar results for to adorn
Search single words: to · adorn

Tip:

	Spanish	German
	el conmutador para luz de cruce {m} (automovilismo)	Abblenderschalter {m} (Kraftfahrzeugtechnik)
	el conmutador de luces {m} [técn.] [auto.]	Abblendschalter {m} [techn.] [auto.]
	el silenciador de gases de escape {m} [técn.] [auto.]	Abgasschalldämpfer {m} [techn.] [auto.]
	el contestador automático {m}	AB {m} (Anrufbeantworter)
	el tomador {m} [econ.] (comprador)	Abnehmer {m} [econ.] (Käufer)
	el tornillo ensacador {m} [técn.]	Absackschnecke {f} [techn.]
	el aparato alineador de ejes {m} [técn.]	Achsvermessungsgerät {n} [techn.] (Kfz)
	el átomo aceptador {m} [electr.]	Akzeptor-Atom {n} [electr.]
	poner toda la carne en el asador	alles auf eine Karte setzen
	el contestador automático {m}	Anrufbeantworter {m} (AB)
	el silenciador {m} [técn.] [auto.]	Ansauggeräuschdämpfer {m} [techn.] [auto.]
	el comprador de utilería {m} (cinematografía)	Außenrequisiteur {m} (Kino, TV)
	el mandril de alojamiento {m} [técn.]	Aufnahmedorn {m} [techn.]
	el coordinador {m} (cinematografía)	Aufnahmeleiter {m} (Kino, TV)
	el perifollo {m} [col.] (adorno)	Aufputz {m} (schmückendes Beiwerk)
	el escariador de manguito {m} [técn.]	Aufsteckreibhale {f} [techn.]
	el marcador {m} (ortografía)	Aufzählungszeichen {n} (Orthografie)
	el coordinador de comisión {m} [pol.] (grupos políticos del Parlamento Europeo)	Ausschusskoordinator {m} [pol.] (Fraktionen des Europäischen Parlaments)
	el librador tomador {m} [econ.] (letra a cargo del propio girador)	Aussteller-Remittent {m} [econ.] (Wechsel an eigene Order)
	el transbordador de automóviles {m} [naut.]	Autofähre {f} [naut.]
	la chinche chupadora {f} [zool.] (también ceratopogónido)	Bartmücke {f} [zool.] (Ceratopogonidae, auch Gnitze)
	el puesto de operador {m}	Bedienungsplatz {m}
	el iluminador {m} (cinematografía)	Beleuchter {m} (Kino, TV)
	el estatuto de observador	Beobachterstatus {m}
	el talento observador {m}	Beobachtertalent {n}
	la torre mezcladora de hormigón {f} [constr.]	Betonmischturm {m} [constr.]
	el totalizador del tiempo de funcionamiento {m}	Betriebszeitzähler {m}
	el radiador alveolador {m} [técn.] [auto.]	Bienenwabenkühler {m} [techn.] [auto.]
	el radiador panal {m} [técn.] [auto.]	Bienewabenkühler {m} [techn.] [auto.]
	el barrenador del peral {m} [zool.] (entomología)	Birnbaumprachtkäfer {m} [zool.] (Agrilus sinuatus) (Insektenkunde))
	la pistola sopladora de aire {f} [técn.]	Blaspistole {f} [techn.]
	la hormiga cortadora de hojas {f} [zool.] (entomología)	Blattschneiderameise {f} [zool.] (Insektenkunde) (Atta, Acromyrmex)
	el obturador {m} (óptica) [photo.])	Blende {f} (Optik) [photo.])
	el cuarto de tocador {m} [hist.]	Boudoir {n} [hist.] (Gallizismus, kleiner Raum für die Dame des Hauses)
	el totalizador	Buchmacher {m}
	el contador perito {m} [econ.]	Buchsachverständige {m} [econ.]
	el obturador compur {m} (óptica) [photo.])	Compurverschluss {m} (Optik) [photo.])
	apto para tratamiento en ordenador [comp.]	computergerecht {adj} [comp.]
	el montador {m} (cinematografía)	Cutter {m} (Kino)
	la creación de un directorio {f} (ordenador) [comp.], disco duro)	das Anlegen eines Verzeichnisses {n} [comp.] (Festplatte)
	el procedimiento sancionador en materia de tráfico {m} [jur.] [Es.]	das Bußgeldverfahren in Verkehrssachen {n} [jur.]
	el sistema transportador autoguiado {m} [técn.] (técnica de transporte)	das fahrerlose Transportsystem {n} [techn.] (Transporttechnik)
	el transportador sobre el suelo con piloto {m} [técn.]	das Flurförderfahrzeug mit Fahrersitzlenkung {n} [techn.]
	el transportador sin piloto con mando portátil {m} [técn.]	das Flurförderfahrzeug mit Lenkung durch Gehenden {n} [techn.]
	el transportador sin piloto con mando estacionario {m} [técn.]	das Flurförderfahrzeug mit Lenkung durch Standlenkung {n} [techn.]
	el precinto de garantia del Consejo Regulador {m}	das Garantiezeichen des Consejo Regulador {n} [agr.] (Weinbau)
	el elemento sustentador {m} [técn.]	das tragende Teil {n} [techn.]
	el objeto volador no identificado {m} (OVNI)	das unbekannte Flugobjekt {n} (UFO)
	el adorno dentado {m} [constr.]	das Zackenornament im Putz {n} [constr.]
	el adorno en zigzag {m} [constr.]	das Zackenornament im Putz {n} [constr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.