Spa C3 9F : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

313 similar results for Spa C3 9F
Search single words: Spa · C3 · 9F

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la abrazadera de espaciamento {f} [constr.]	Abstandsrohrschelle {f} [constr.]
	la esparcilla {f} [bot.]	Acker-Spark {m} [bot.] (Spergula arvensis)
	la agorafobia {f} [med.] (miedo a espacios abiertos)	Agoraphobie {f} [med.] (Angst vor der Außenwelt)
	la asparagina {f} [chem.]	Althäin {n} [chem.] (auch Asparagin)
	la sindicalista anárquica {f} [fil.] [pol.] [hist.] (Guerra Civil Española)	Anarchosyndikalistin {f} [phil.] [pol.] [hist.] (Spanischer Bürgerkrieg)
	la espada de mano y media {f} [hist.] (también espada bastarda)	Anderthalbhänder {m} [hist.] (auch Bastardschwert)
	la alteína {f} [chem.] (también asparagina)	Asparagin {n} [chem.] (auch Althäin)
	la asparragina {f} [chem.] (también asparagina o asparraguina)	Asparagin {n} [chem.]
	la asparraguina {f} [chem.] (también asparagina o asparragina)	Asparagin {n} [chem.]
	de espaldas {adv}	auf dem Rücken liegend {adv}
	sobre las espaldas de [fig.]	auf dem Rücken von [fig.]
	caer de espaldas	auf den Rücken fallen
	caerse de espaldas	auf den Rücken fallen
	cubrirse las espaldas	auf Nummer Sicher gehen
	en español {adj}	auf Spanisch {adj}
	en español	auf spanisch (alte Rechtschreibung)
	ser espabilado	auf Zack sein (Person)
	la espantada {f}	Ausbrechen {n} (meistens Tiere)
	la espaciosidad {f}	Ausdehnung {f}
	la tecla de espaciación {f}	Ausschlusstaste {f}
	el esparcimiento {m}	Ausstreuung {f}
	la ciudad lineal {f} (1882, según la teoría del español Soria y Mala)	Bandstadt {f} (1882, nach der Theorie des Spaniers Soria y Mala)
	la espada bastarda {f} [hist.] (también espada de mano y media)	Bastardschwert {n} [hist.] (auch Anderthalbhänder)
	el saltarín de espalda azul {m} [zool.]	Blaubrustpipra {f} [zool.] (Chiroxiphia caudata)
	el spalax {m} [zool.]	Blindmaus {f} [zool.] (Spalax leucodon)
	el espacio libre {m}	Bodenfreiheit {f}
	el espacio destinado a oficinas {m}	Bürofläche {f}
	la CNT {f} [hist.] [pol.] (Guerra Civil Española, acrónimo de Confederación Nacional de Trabajadores)	CNT {f} [hist.] [pol.] (Spanischer Bürgerkrieg, Akronym zu Confederación Nacional de Trabajadores, anarchosyndikalistischer Arbeiterbund in Spanien)
	la Confederación Nacional de Trabajadores {f} [hist.] [pol.] (Guerra Civil Española, con el acrónimo de CNT)	CNT {f} [hist.] [pol.] (Spanischer Bürgerkrieg, anarchosyndikalistischer Arbeiterbund in Spanien)
	la avispa alemana {f} [zool.]	Dachwespe {f} [zool.] (Paravespula germanica)
	la avispa germánica {f} [zool.]	Dachwespe {f} [zool.] (Paravespula germanica)
	la espada de Damocles {f}	Damoklesschwert {n}
	la espadilla {f} (diminutivo de espada)	das Abzeichen der Ritter des Santiago-Ordens {n}
	la empleita {f} (soga de esparto trenzada)	das geflochtene Band aus Espartogras {n}
	la comedia de capa y espada {f} [art.] (teatro) [hist.]	das Mantel- und Degenstück {n} [art.] (Theater) [hist.]
	el Instituto Nacional de Estadística {f} (organismo estatal español)	das Nationale Statistik-Institut {n} [Es.]
	la tortilla a la española {f} [cook.]	das Omelett mit Kartoffeln und Zwiebeln {n} [cook.]
	la tortilla española {f} [cook.]	das Omelett mit Kartoffeln und Zwiebeln {n} [cook.]
	la escila española {f} [bot.]	das Spanische Hasenglöckchen {n} [bot.] (Hyacinthoides hispanica)
	la Cruz Roja Española {f}	das Spanische Rote Kreuz {n}
	la espada de doble filo {f} [fig.]	das zweischneidige Schwert {n} [fig.]
	la espada {f} [sport.] (esgrima)	Degen {m} [sport] (Fechten)
	la funda de la espada {f}	Degenscheide {f}
	la Confederación Española de Organizaciones Empresariales {f} [econ.] [Es.]	der Dachverband der spanischen Wirtschaftsverbände {m} [econ.]
	la espatularia amarilla {f} [myc.]	der Dottergelbe Spateling {m} [myc.] (Spathularia flava)
	la peña hispalense {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)	der Fanclub des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {m} [sport] (Fußball) [Es.]
	la espadaña {f}	der flache, spitze Glockenturm {m}
	la madreselva {f} [bot.] (también salvia común, salvia de Aragón, salvia de España, espliego, salvia de hojas de espliego)	der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)
	la salvia común {f} [bot.] (también salvia de Aragón, salvia de España, salvia de hojas de espliego, espliego, madreselva)	der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)
	la salvia de Aragón {f} [bot.] (también salvia común, salvia de España, salvia de hojas de espliego, espliego, madreselva)	der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.