rig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 results for rig

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	angeschlossen {adj} (zugehörig)	afiliado {adj}
	Athener {adj} (zu Athen gehörig)	ateniense {adj}
	dazugehörig {adj}	atinente {adj} (también atingente)
	dazugehörig {adj}	atingente {adj} (también atinente)
	dazugehörig {adj}	perteneciente {adj}
	dazugehörig	correspondiente {adj}
	dem baskischen Fußballvereins Real Sociedad de Fútbol aus Donostia-San Sebastián zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.]	txuri-urdin {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (vasquismo)
	dem Club Atlético de Madrid zugehörig [sport] (Fußball) [Es.]	colchonero {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]
	dem Fußballclub Levante U.D. zugehörig [sport] (Fußball) [Es.]	granota {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)
	dem Fußballverein Fútbol Club Barcelona zugehörig [sport] (Fußball) [Es.]	culé {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)
	dem Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.]	madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]
	dem Fußballverein Sevilla Fútbol Club zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.]	nervionense {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)
	dem Fußballverein Sevilla Fútbol Club zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.]	sevillista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]
	dem sevillanischen Fußballverein Real Betis Balompié zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] (Andalusien)	bético {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (Andalucía, gentilicio)
	galenisch {adj} [med.] (zur Lehre des antiken Arztes Galen gehörig)	galénico {adj} [med.]
	gehörig {adj} (gewaltig)	de lo lindo {adj}
	gehörig {adj} (ordnungsgemäß)	como es debido {adj}
	gehörig {adj}	razonable {adj}
	gehörig bevollmächtigt {adj} [jur.]	debidamente autorizado {adj} [jur.]
	gemeindezugehörig {adj} [relig.] (Kirchenrecht)	aparroquiado {adj} [relig.] (derecho canónico)
	geschwürig {adj} [med.]	ulcerado {adj} [med.]
	geschwürig {adj} [med.]	ulceroso {adj} [med.]
	geschwürig werden {v} [med.]	ulcerarse {v} [med.]
	harthörig	duro de oído
	hellhörig {adj} [constr.] [arch.]	de paredes delgadas [constr.] [arch.]
	hellhörig {adj}	de oído fino
	hellhörig werden	agudizar el oído
	hellhörig werden	parar la oreja [col.]
	hellhörig werden	ser todo oído
	hellhörig werden {v}	aguzar los oídos [col.] [fig.]
	irdisch {adj} (zur Erde gehörig)	terrero {adj}
	jemandem gehörig die Meinung sagen	cantar a alguien las cuarenta [fig.]
	jemanden gehörig rupfen {v} [ugs.]	desollarle a alguien vivo {v} [col.]
	messianisch {adj} [relig.] (zum Messias gehörig)	mesiánico {adj} [relig.]
	mir zugehörig {adj}	de mi pertenencia {adj}
	nicht dazugehörig	fuera del caso
	nicht zur Sache gehörig {adj}	extraño al hecho {adj}
	nicht zu Sache gehörig {adj}	inconducente {adj}
	Schlitzohrigkeit {f}	la astucia {f}
	schluderig {adj} [ugs.] (auch schludrig)	chapucero {adj} [col.]
	schludrig {adj} [ugs.] (auch schluderig)	chapucero {adj} [col.]
	schwerhörig {adj}	duro de oído {adj}
	schwerhörig {adj} [ugs.]	teniente {adj}
	schwerhörig	sordo
	schwärig werden {v}	ulcerarse {v}
	sich ungehörig benehmen	descarrilar {v} [fig.]
	sich ungehörig benehmen	desmadrarse {v} [col.]
	sich ungehörig benehmen	desmandarse {v}
	sich ungehörig benehmen	desordenarse {v}
	sich ungehörig benehmen {v}	desmelenarse {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.