nudo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 results for nudo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	nudo de enganche de fricción {m} (montañismo)	Kreuzklemmknoten {m} (Bergsteigen)
	el nudo en forma de ocho {m} (nudo)	Achterstich {m} (Knoten)
	el nudo en ocho {m} (también doble nudo)	Achtknoten {m} (auch Endacht)
	el nudo de cinta {m}	Bandschlingenknoten {m}
	el nudo simple {m}	Überhandknoten {m}
	el nudo as de guía {m} [naut.]	Bulin {m} [naut.] (Palstek)
	el nudo de cirujano {m} [med.]	Chirurgenknoten {m} [med.] (auch Ligaturknoten)
	el nudo mariposa alpino {m} (montañismo)	der alpine Schmetterlingsknoten {m} (Bergsteigen)
	el nudo propietario {m} [jur.]	der Besteller des Nießbrauchs {m} [jur.]
	el nudo pescador doble {m} (montañismo)	der doppelte Spierenstich {m} (Bergsteigen)
	el nudo gordiano {m}	der gordische Knoten {m}
	el nudo simple {m}	der halbe Knoten {m} [naut.] (Überhandknoten)
	el nudo de remolque {m}	der Spanische Palstek {m}
	el nudo cabeza de turco {m}	der Türkische Bund {m} (auch Türkenbund)
	el nudo cordón de cuclillo {m} (también nudo diamante)	Diamantknoten {m}
	el nudo diamante {m} (también nudo cordón de cuclillo)	Diamantknoten {m}
	tener un nudo en la garganta	die Kehle schnürt sich einem zu
	se le hizo un nudo en la garganta	die Worte blieben ihm im Hals stecken
	el nudo cuadrado {m} (montañimo) [naut.], también nudo de rizo)	Doppelknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten)
	el doble nudo {m} (también nudo en ocho)	Endacht {f} (auch Achtknoten)
	el nudo del entramado {m} [constr.]	Fachwerkknoten {m} [constr.]
	el nudo de fraile {m} (también el nudo de San Francisco)	Franziskanerknoten {m}
	el nudo de San Francisco {m} (también el nudo de fraile)	Franziskanerknoten {m}
	el nudo {m} [geogr.]	Gebirgsknoten {m} [geogr.]
	el nudo dinámico {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo medio ballestrinque, nudo U.I.A.A.)	Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS)
	el nudo medio ballestrinque {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.)	Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS)
	el nudo U.I.A.A. {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo medio ballestrinque, nudo dinámico)	Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS)
	el nudo HMS {m} (montañismo, también nudo medio ballestrinque, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.)	Halbmastwurfsicherung {f} (Bergsteigen, auch HMS, Halbmastwurf)
	el nudo del verdugo {m}	Henkersknoten {m}
	el nudo corazón {m} (montanñismo, macramé)	Herzknoten {m} (Bergsteigen, Makramee)
	el nudo HMS {m} (montañismo, también nudo medio ballestrinque, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.)	HMS {f} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, Halbmastwurf)
	el nudo de cables {m} [técn.]	Kabelknotenpunkt {m} [techn.]
	el nudo Klemheist {m} (montañismo, nudo cuadruple de enganche de fricción, también nudo Machard)	Klemheistknoten {m} (Bergsteigen, 4facher Kreuzklemmknoten)
	el nudo Machard {m} (montañismo, nudo cuadruple de enganche de fricción, también nudo Klemheist)	Klemheistknoten {m} (Bergsteigen, 4facher Kreuzklemmknoten)
	el nudo {m}	Knollen {m} (auf den Fingerknöcheln)
	el nudo {m}	Knorren {m} (im Holz)
	la cartela de nudo {f} [constr.]	Knotenblech {n} [constr.]
	el nudo {m}	Knoten {m}
	el nudo {m} [naut.] (millas náuticas por hora)	Knoten {m} [naut.] (Seemeilen pro Stunde)
	el nudo {m} [fig.]	Knotenpunkt {m}
	el nudo ferroviario {m} [transp.] (ferrocarril)	Knotenpunkt {m} [transp.] (Eisenbahn)
	la alfombra de nudo {f}	Knüpfteppich {m}
	el nudo de la corbata {m}	Krawattenknoten {m}
	el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado)	Kreuzknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Doppelknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten)
	el nudo simple {m}	Kreuzschlag {m} (Bergsteigen, Überhandknoten)
	el nudo ferroviario {m}	Kreuzungspunkt {m} [transp.] (Bahn)
	el nudo corredizo {m}	Laufknoten {m}
	el nudo de cirujano {m} [med.]	Ligaturknoten {m} [med.] (auch Chirurgenknoten)
	el nudo {m} [med.]	Nodus {m} [med.]
	el nudo {m} [textil.] (tejeduría)	Noppe {f} [textil.] (Weberei)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.