DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
andar
Search for:
Mini search box
 

159 results for andar
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

andar escaso de tiempo in Zeitnot sein

andar hecho un harapo [col.] in zerissener Kleidung herumlaufen

andar a caza de faldas [fig.] jeder Schürze nachlaufen [fig.]

andar con dilatorias (también traer a alguien en dilatorias) jemanden vertrösten

andar sin rumbo kein Ziel haben

andar justo de dinero knapp bei Kasse sein

andar despacio langsam fahren (auch langsam gehen)

andar {v} [listen] laufen {v} [listen]

andar de mal de amores Liebeskummer haben

andar como chicle [col.] lästig sein [ugs.]

andar {v} [listen] marschieren {v}

andar de pareja con alguien {v} mit jemand Hand in Hand gehen {v}

andar a la briba {v} nach Gaunerart leben {v}

andar detrás de {v} nachlaufen {v}

andar de capa caída {v} niedergeschlagen sein {v}

andar en vaivén {v} pendeln {v}

andar tronado [col.] pleite sein [ugs.]

andar en bicicleta Rad fahren

andar a la greña {v} raufen {v}

andar a caballo reiten {v} [listen]

andar mal de recursos [col.] schlecht bei Kasse sein [ugs.]

andar con dificultad schleichen (schleppen) [listen]

andar lentamente schleichen (schleppen) [listen]

andar de lado {v} schlängeln {v}

andar {v} [listen] schreiten {v}

andar muy atareado sehr beschäftigt sein

andar por las nubes [fig.] (también estar por las nubes) sehr teuer sein

andar en el ajo seine Hand im Spiel haben

andar metido en el juego seine Hand im Spiel haben

andar en floreros Süßholz raspeln

andar en pleitos {v} sich auf Prozesse einlassen {v}

andar a la greña {v} sich balgen {v} [ugs.]

andar a la greña sich befehden

andar a la greña sich in den Haaren liegen

andar a la greña sich in die Haare geraten

andar a la greña sich in die Wolle geraten

andar con dificultad sich schleppen

andar lentamente sich schleppen

andar pesadamente {v} stapfen {v}

andar con el hato a cuestas (también traer el hato a cuestas) ständig auf gepackten Koffern sitzen

andar de rodríguez (también estar o quedarse de rodríguez) Strohwitwer sein {v}

andar con rodeos taktieren

andar a tientas {v} tappen {v} (auch tapsen)

andar a tientas {v} tapsen {v} (auch tappen)

andar vacilante {v} (de vacilar) taumelnd gehen {v}

andar haciendo eses torkeln (Betrunkener)

andar pesadamente trampeln

andar con pasos cortos trippeln

andar mal de dinero um Geld verlegen sein

andar de un lugar a otro umherziehen

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners